1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.LT

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,093
In het hart van
Afrika, er woedt een strijd.

4
00:00:19,290 --> 00:00:21,329
De strijd
voor invloed in Afrika

5
00:00:21,330 --> 00:00:25,379
tussen de VS en China
wordt steeds warmer.

6
00:00:25,380 --> 00:00:27,989
Op het spel staan de
grondstoffen die hier gevonden worden

7
00:00:27,990 --> 00:00:29,853
in de Copperbelt van Centraal-Afrika.

8
00:00:30,810 --> 00:00:33,269
Ze zijn essentieel voor
het aandrijven van de technologie,

9
00:00:33,270 --> 00:00:36,584
energie en transport
revoluties die onze toekomst vormgeven.

10
00:00:38,610 --> 00:00:41,279
Het is een race waarin
we hebben allemaal een aandeel,

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,323
en tot nu toe is China aan de winnende hand.

12
00:00:45,090 --> 00:00:48,150
In het afgelopen decennium zijn
China heeft er tientallen geïnvesteerd

13
00:00:48,160 --> 00:00:51,600
miljarden dollars binnen
De Afrikaanse infrastructuur.

14
00:00:51,639 --> 00:00:53,599
De Chinezen
regering is bereid

15
00:00:53,600 --> 00:00:56,806
om niet minder dan te investeren
70 miljard yuan in Afrika.

16
00:00:57,930 --> 00:01:00,719
En dat is
waarom vandaag de dag meer dan 70%

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,659
van de Copperbelt
rijkdom gaat naar het oosten.

18
00:01:03,660 --> 00:01:05,759
Maar nu
De sombere cijfers van China wijzen erop

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,129
een ernstige economische vertraging.

20
00:01:08,130 --> 00:01:11,459
Terwijl China stagneert,
de VS spelen een inhaalslag.

21
00:01:11,460 --> 00:01:14,129
Het is verleidelijk om
gemakkelijk geld accepteren

22
00:01:14,130 --> 00:01:15,419
uit plaatsen als China.

23
00:01:15,420 --> 00:01:16,889
Er is een beter alternatief.

24
00:01:16,890 --> 00:01:19,199
We weten het allemaal en we kunnen het ook
bereiken het allemaal samen.

25
00:01:19,200 --> 00:01:23,489
Afrika heeft een enorme
zakelijk potentieel.

26
00:01:23,490 --> 00:01:25,379
Ik heb zoveel vrienden

27
00:01:25,380 --> 00:01:28,829
naar uw landen gaan
proberen rijk te worden.

28
00:01:28,830 --> 00:01:31,229
De laatste twee regeringen
hebben gewerkt

29
00:01:31,230 --> 00:01:33,419
om een nieuwe westelijke route aan te leggen

30
00:01:33,420 --> 00:01:35,249
voor de rijkdommen van de Copperbelt

31
00:01:35,250 --> 00:01:37,889
via de Angolese haven Lobito.

32
00:01:37,890 --> 00:01:39,029
Tot nu toe de Verenigde Staten

33
00:01:39,030 --> 00:01:40,979
en onze partners hebben dat ook gedaan
ruim 4 miljard dollar toegezegd

34
00:01:40,980 --> 00:01:42,539
voor Lobito Corridor-projecten.

35
00:01:42,540 --> 00:01:45,179
Het heet
de Lobito-corridor.

36
00:01:45,180 --> 00:01:48,689
En deze nieuwe weg, het spoor
en communicatienetwerk

37
00:01:48,690 --> 00:01:51,449
wordt de
grootste Amerikaanse investering

38
00:01:51,450 --> 00:01:52,919
in de Afrikaanse geschiedenis.

39
00:01:52,920 --> 00:01:56,613
De Verenigde Staten wel
alles over de toekomst van Afrika.

40
00:01:57,540 --> 00:02:00,509
Maar met alle ogen
over hoe de VS, China,

41
00:02:00,510 --> 00:02:02,489
en de rest van de
de wereld zal profiteren,

42
00:02:02,490 --> 00:02:05,463
hoe gaat het met mensen die meeleven
de gang er over denkt?

43
00:02:06,510 --> 00:02:08,699
Wat hebben zij te winnen?

44
00:02:08,700 --> 00:02:12,234
Dat zijn de vragen
Ik ben vastbesloten te antwoorden.

45
00:02:19,560 --> 00:02:22,529
Mijn naam is Dwayne Fields,
en ik ben een Britse ontdekkingsreiziger

46
00:02:22,530 --> 00:02:24,449
en filmmaker gewend te werken

47
00:02:24,450 --> 00:02:26,969
in enkele van de wildste
hoeken van de wereld.

48
00:02:26,970 --> 00:02:29,679
Dat zegt
"De lucht is de limiet."

49
00:02:29,680 --> 00:02:31,139
Nou, dat is het niet.

50
00:02:31,140 --> 00:02:33,959
Ik ben geboren op Jamaica
en opgegroeid in Groot-Brittannië,

51
00:02:33,960 --> 00:02:35,519
maar dat heb ik onlangs ontdekt

52
00:02:35,520 --> 00:02:38,639
waar mijn voorouders vandaan komen
de Copperbelt-regio.

53
00:02:38,640 --> 00:02:42,299
En daarom dit verhaal
trok eerst mijn aandacht.

54
00:02:42,300 --> 00:02:44,369
Maar hoe meer ik leerde,
hoe meer ik geloofde

55
00:02:44,370 --> 00:02:47,249
het was een verhaal dat we moesten doen
weet er allemaal meer van.

56
00:02:47,250 --> 00:02:49,259
De camera dus
Ik ben nu aan het filmen,

57
00:02:49,260 --> 00:02:51,689
de laptop waarop ik werk,
deze hoofdtelefoon,

58
00:02:51,690 --> 00:02:54,929
tablet, laptop voor werk,
Bluetooth-luidspreker,

59
00:02:54,930 --> 00:02:58,499
ze hebben allemaal behoefte
voor grondstoffen,

60
00:02:58,500 --> 00:03:02,009
die rechts worden uitgepakt
daar in de Copperbelt.

61
00:03:02,010 --> 00:03:04,379
Mijn verbinding dus
is een biologische,

62
00:03:04,380 --> 00:03:08,832
maar ook een levensstijl,
die we volgens mij allemaal delen.

63
00:03:08,833 --> 00:03:10,739
Ik denk dat hoe meer we begrijpen

64
00:03:10,740 --> 00:03:13,949
waar dingen zoals
waar ons voedsel vandaan komt,

65
00:03:13,950 --> 00:03:15,869
hoe meer we kunnen
onze eigen impact begrijpen.

66
00:03:15,870 --> 00:03:20,193
En ik denk precies hetzelfde
ding geldt voor technologie.

67
00:03:21,450 --> 00:03:25,379
Dus ik ga op een 3000-mijl
reis door Afrika,

68
00:03:25,380 --> 00:03:29,103
van oost naar west door
vier Afrikaanse landen.

69
00:03:30,000 --> 00:03:33,419
Ik ga naar het hart
van de Copperbelt-regio.

70
00:03:33,420 --> 00:03:35,819
Vanaf daar volg ik
de route van de corridor

71
00:03:35,820 --> 00:03:39,513
helemaal tot aan Lobito
De Atlantische kust van Angola.

72
00:03:40,710 --> 00:03:45,710
Maar mijn reis begint verder
De oostkust van Afrika in Tanzania.

73
00:03:47,070 --> 00:03:51,089
Dit land van bijna 70
miljoen mensen is een magneet geweest

74
00:03:51,090 --> 00:03:55,031
voor ontdekkingsreizigers, handelaars en
bouwers van imperiums door de eeuwen heen.

75
00:03:56,550 --> 00:04:00,569
Tegenwoordig is de hoofdstad van Tanzania dat wel
nog steeds een bloeiend handelscentrum,

76
00:04:00,570 --> 00:04:03,719
en het is de snelste uitweg
voor de rijkdommen van de Copperbelt

77
00:04:03,720 --> 00:04:06,749
met bijna 75% van zijn koper,

78
00:04:06,750 --> 00:04:10,439
kobalt en andere kritische stoffen
mineralen die hier passeren.

79
00:04:10,440 --> 00:04:13,025
En het meeste daarvan
is op weg naar China.

80
00:04:14,340 --> 00:04:17,039
Die wurggreep
is het resultaat van tientallen jaren

81
00:04:17,040 --> 00:04:19,889
van Chinese investeringen
op de wegen van Tanzania,

82
00:04:19,890 --> 00:04:22,259
spoorwegen en havens.

83
00:04:22,260 --> 00:04:26,369
En het is die wurggreep
de VS hopen te breken.

84
00:04:26,370 --> 00:04:28,409
Maar wat doen mensen
hier wonen voelen

85
00:04:28,410 --> 00:04:30,539
over gepakt worden
in het midden?

86
00:04:30,540 --> 00:04:33,389
Ik kom Elsie ontmoeten,
een Tanzaniaanse journalist

87
00:04:33,390 --> 00:04:35,849
van wie ik hoop dat hij mij kan helpen erachter te komen.

88
00:04:35,850 --> 00:04:40,109
Elsie, dit is er waarschijnlijk één
van de beste ontmoetingsplekken

89
00:04:40,110 --> 00:04:41,909
Ik heb het ooit met iemand gehad.

90
00:04:41,910 --> 00:04:44,069
- Het is prachtig, nietwaar?
- Weet je dat?

91
00:04:44,070 --> 00:04:46,469
Ik ben verbaasd over hoe
veel schepen staan opgesteld.

92
00:04:46,470 --> 00:04:47,819
- Ja.
- Want als je ze telt,

93
00:04:47,820 --> 00:04:52,739
er is zoiets als 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

94
00:04:52,740 --> 00:04:54,089
Er zijn er nog een paar
in de hoek daar.

95
00:04:54,090 --> 00:04:55,649
Wauw,
Er is gewoon veel handel,

96
00:04:55,650 --> 00:04:57,569
want een deel ervan
heeft met het feit te maken

97
00:04:57,570 --> 00:05:00,479
dat we nog steeds de haven zijn
via welke landen

98
00:05:00,480 --> 00:05:02,999
zoals bijvoorbeeld Rwanda, Oeganda.
- Ja, ja.

99
00:05:03,000 --> 00:05:05,039
O natuurlijk, omdat
het zijn geheel door land omgeven landen,

100
00:05:05,040 --> 00:05:05,872
zijn ze niet?
- Ja,

101
00:05:05,873 --> 00:05:06,929
dus de meeste van onze buren,

102
00:05:06,930 --> 00:05:09,299
behalve Kenia
en Mozambique.

103
00:05:09,300 --> 00:05:10,132
Ja, ja.

104
00:05:10,133 --> 00:05:12,659
Ze hebben niet de
grote havens, maar wij wel.

105
00:05:12,660 --> 00:05:15,779
Omdat ik denk dat we een
poort naar het hart

106
00:05:15,780 --> 00:05:17,103
van het Afrikaanse continent.

107
00:05:18,450 --> 00:05:20,279
Enkele van deze schepen
komen waarschijnlijk binnen

108
00:05:20,280 --> 00:05:21,899
uit China, nietwaar?

109
00:05:21,900 --> 00:05:24,809
Spullen meenemen, maar
ook dingen weghalen.

110
00:05:24,810 --> 00:05:26,999
Chinezen doen veel voor Tanzania,
nietwaar?

111
00:05:27,000 --> 00:05:28,679
Ja, dat doen ze echt.

112
00:05:28,680 --> 00:05:30,179
Er is een
historische relatie

113
00:05:30,180 --> 00:05:32,429
tussen onze twee
landen al lange tijd

114
00:05:32,430 --> 00:05:34,199
langer dan ik leef.

115
00:05:34,200 --> 00:05:35,032
En dat is nogal wat

116
00:05:35,033 --> 00:05:37,109
van Chinese investeringen
door de jaren heen.

117
00:05:37,110 --> 00:05:39,599
Ja, veel
infrastructuur en projecten.

118
00:05:39,600 --> 00:05:41,669
Wij hebben een geschiedenis van
kolonialisme met Europa,

119
00:05:41,670 --> 00:05:43,769
dus ze waren behoorlijk
letterlijk fysiek hier.

120
00:05:43,770 --> 00:05:46,379
Maar we hebben ook lang
betrekkingen met het Oosten,

121
00:05:46,380 --> 00:05:48,239
met India,
met het Midden-Oosten,

122
00:05:48,240 --> 00:05:51,689
met waar we eerder handelden,
en China.

123
00:05:51,690 --> 00:05:54,869
Op dit moment,
het voelt alsof er haast is

124
00:05:54,870 --> 00:05:57,419
uit het Oosten, uit het Westen,

125
00:05:57,420 --> 00:06:00,449
en het loopt op zijn hoogtepunt
landen als Angola.

126
00:06:00,450 --> 00:06:03,359
De steenkool Copperbelt-regio,
de Democratische Republiek Congo.

127
00:06:03,360 --> 00:06:05,399
Je hebt de trein
lijnen waarin wordt geïnvesteerd

128
00:06:05,400 --> 00:06:07,799
dieper te bereiken
het continent in.

129
00:06:07,800 --> 00:06:08,909
Er is een gezegde, weet je,

130
00:06:08,910 --> 00:06:10,889
als twee olifanten met elkaar botsen,

131
00:06:10,890 --> 00:06:11,759
het is het gras-

132
00:06:11,760 --> 00:06:13,139
- Dat wordt vertrapt.
- Precies.

133
00:06:13,140 --> 00:06:15,299
Dit zijn uiteraard
grote machten in het spel

134
00:06:15,300 --> 00:06:17,339
in onze omgeving,
maar het landschap

135
00:06:17,340 --> 00:06:20,789
waarop ze spelen
deze wordt door ons bewoond.

136
00:06:20,790 --> 00:06:22,469
Dus wat zal onze inbreng zijn?

137
00:06:22,470 --> 00:06:25,199
En neemt niet
weg van ons.

138
00:06:25,200 --> 00:06:26,609
Dat zou niet moeten.

139
00:06:26,610 --> 00:06:28,289
Als alles goed gaat,
het betekent dat we gaan

140
00:06:28,290 --> 00:06:31,079
om een fantastische infrastructuur te verwerven
over het hele continent.

141
00:06:31,080 --> 00:06:33,059
Dus als we het beter kunnen verbinden,

142
00:06:33,060 --> 00:06:35,039
het betekent niet alleen
dingen exporteren.

143
00:06:35,040 --> 00:06:37,109
Het betekent de Afrikanen
langs die lijnen

144
00:06:37,110 --> 00:06:39,869
krijgen ook
veel beter geïntegreerd.

145
00:06:39,870 --> 00:06:41,789
Als het niet goed gaat,
dan misschien

146
00:06:41,790 --> 00:06:45,719
het is gewoon Afrika in stukken aan het snijden
helemaal opnieuw vanwege de mineralen.

147
00:06:45,720 --> 00:06:48,689
Wie beheert dit onderdeel,
wie controleert dat deel?

148
00:06:48,690 --> 00:06:51,179
Ik hoop dat
deze keer,

149
00:06:51,180 --> 00:06:52,739
als we gaan praten
in conflicttermen,

150
00:06:52,740 --> 00:06:54,329
dat we slim zijn
genoeg om te kunnen

151
00:06:54,330 --> 00:06:57,209
om niet verdeeld te raken
weer in stukken

152
00:06:57,210 --> 00:06:59,010
die eindigen op
het bord van iemand anders.

153
00:07:02,460 --> 00:07:04,259
Zoals Elsie zei, China

154
00:07:04,260 --> 00:07:06,539
en Tanzania gaan ver terug.

155
00:07:06,540 --> 00:07:07,529
Als je bewijs wilt,

156
00:07:07,530 --> 00:07:09,993
kijk niet verder dan
de TAZARA-spoorweg.

157
00:07:11,760 --> 00:07:15,299
Het is bedacht in de
Jaren 60 als partnerschap

158
00:07:15,300 --> 00:07:18,873
tussen Tanzania en zijn nieuwe land
onafhankelijk buurland Zambia.

159
00:07:20,850 --> 00:07:24,719
Het voortbestaan van Zambia hing ervan af
op de export en zijn koper,

160
00:07:24,720 --> 00:07:26,939
maar apartheidsregimes
in Zuidelijk Afrika

161
00:07:26,940 --> 00:07:29,140
blokkeerden zijn handel
trajecten naar het zuiden.

162
00:07:30,510 --> 00:07:32,819
In een gebaar van
Afrikaanse solidariteit,

163
00:07:32,820 --> 00:07:35,343
Tanzania bood een
nieuwe spoorlijn naar de zee.

164
00:07:36,300 --> 00:07:38,969
Om ervoor te betalen,
Zambia en Tanzania draaiden zich om

165
00:07:38,970 --> 00:07:41,129
naar het Westen voor steun.

166
00:07:41,130 --> 00:07:42,753
Hun verzoek werd genegeerd.

167
00:07:43,890 --> 00:07:47,823
Dus stapte de nieuwe jongen in
het blok, communistisch China.

168
00:07:48,720 --> 00:07:51,153
De bouw begon in 1970,

169
00:07:52,440 --> 00:07:54,839
en tegen de tijd dat het zover was
vijf jaar later afgerond,

170
00:07:54,840 --> 00:07:57,753
het was de grootste van China
ooit een buitenlands hulpproject.

171
00:07:58,590 --> 00:08:00,449
En zich uitstrekkend over 1100 mijl,

172
00:08:00,450 --> 00:08:02,738
het was de langste spoorlijn van Afrika.

173
00:08:04,440 --> 00:08:08,069
50 jaar later, de spoorlijn
heeft betere dagen gekend.

174
00:08:08,070 --> 00:08:10,229
Wegens een ernstige
gebrek aan investeringen,

175
00:08:10,230 --> 00:08:12,723
het wordt erdoor geplaagd
sluitingen en vertragingen.

176
00:08:13,980 --> 00:08:16,619
Tegenwoordig is dit beroemd
mijnbouwspoorweg voert alleen

177
00:08:16,620 --> 00:08:19,979
een klein deel van
De koperexport van Zambia.

178
00:08:19,980 --> 00:08:21,693
De rest gaat over de weg.

179
00:08:22,830 --> 00:08:24,719
Dit is mij verteld
De trein haalt het misschien niet

180
00:08:24,720 --> 00:08:28,698
helemaal naar Zambia, maar
Ik kan maar beter verder springen, voor het geval dat.

181
00:08:30,750 --> 00:08:31,840
Kijk hier eens naar.

182
00:08:32,490 --> 00:08:33,639
Het is een hut.

183
00:08:34,920 --> 00:08:36,869
Het is eenvoudig,
maar het heeft alles

184
00:08:36,870 --> 00:08:39,430
je hebt een reis van 24 uur nodig.

185
00:08:48,360 --> 00:08:51,689
China neemt dat van Amerika niet over
uitdaging liggend.

186
00:08:51,690 --> 00:08:53,609
Als reactie op
de Lobito-corridor,

187
00:08:53,610 --> 00:08:56,969
ze hebben een enorme aangekondigd
nieuwe investering in de TAZARA.

188
00:08:56,970 --> 00:08:59,370
Dat zou zeker kunnen
met een beetje liefde.

189
00:09:00,630 --> 00:09:03,659
Gelukkig ben ik dat altijd geweest
comfortabel rond treinen.

190
00:09:03,660 --> 00:09:06,693
Een van mijn eerste banen was werken
in de Londense metro.

191
00:09:08,010 --> 00:09:09,599
Dus terwijl we naar het westen slingeren

192
00:09:09,600 --> 00:09:12,359
via Tanzania
spectaculair landschap,

193
00:09:12,360 --> 00:09:15,243
Ik kan de kans niet weerstaan
om de verantwoordelijke man te bezoeken.

194
00:09:20,310 --> 00:09:21,350
Druk gewoon op.

195
00:09:26,580 --> 00:09:28,019
Deze zijn gemaakt in China.

196
00:09:28,020 --> 00:09:29,849
- Dit zijn Chinese ketens.
- Ja.

197
00:09:29,850 --> 00:09:30,682
Dat betekent dus ook

198
00:09:30,683 --> 00:09:32,759
dat Tanzania een goed heeft
relatie met China?

199
00:09:32,760 --> 00:09:34,513
- Ja.
- Oh oké.

200
00:09:34,514 --> 00:09:37,229
Deze spoorlijn heeft
gebouwd door China.

201
00:09:37,230 --> 00:09:40,222
Ik denk dat ze komen
terug om te renoveren.

202
00:09:40,223 --> 00:09:41,055
- Echt waar?
- Ja.

203
00:09:41,056 --> 00:09:42,209
- Om het groter te maken.
- Ja.

204
00:09:42,210 --> 00:09:43,042
Verbeter het?

205
00:09:43,043 --> 00:09:44,442
Ze komen.

206
00:09:46,463 --> 00:09:47,479
Mijn vader was dat
geen treinbestuurder.

207
00:09:47,480 --> 00:09:50,069
- Ja.
- Hij was een spelverkenner.

208
00:09:50,070 --> 00:09:52,169
- Ja.
- Toen ik opgroeide,

209
00:09:52,170 --> 00:09:54,119
Ik vond het leuk om zoals hij te zijn.
- Natuurlijk.

210
00:09:54,120 --> 00:09:55,499
- Maar het leven verandert.
- Ja.

211
00:09:55,500 --> 00:09:57,537
Nu ben ik machinist.

212
00:09:59,003 --> 00:10:00,312
Ik heb twee dochters.

213
00:10:00,313 --> 00:10:02,309
Ik weet niets over hen.
- Ja.

214
00:10:02,310 --> 00:10:04,747
Maar ik wil voor
hen naar school te gaan.

215
00:10:04,748 --> 00:10:06,998
Daarna,
zij zullen beslissen wat ze zullen doen.

216
00:10:08,010 --> 00:10:09,599
De wereld jij
opgroeide, is anders

217
00:10:09,600 --> 00:10:10,709
voor de wereld die ze zijn
opgroeien in.

218
00:10:10,710 --> 00:10:11,669
Ja.

219
00:10:11,670 --> 00:10:13,003
Dat is ontwikkeling.

220
00:10:18,180 --> 00:10:19,662
Kijk,
de kinderen zwaaien.

221
00:10:19,663 --> 00:10:21,456
Ze vinden het geweldig, ja.

222
00:10:21,457 --> 00:10:23,372
- Soms vragen ze het ons zelfs.
- Ja.

223
00:10:23,373 --> 00:10:24,359
- Hoe?
- Hoe doe ik het?

224
00:10:24,360 --> 00:10:25,193
Ja.

225
00:10:26,913 --> 00:10:30,708
Ja, Yasin, ja,
dank je, kerel.

226
00:10:49,830 --> 00:10:52,499
Vandaag,
de TAZARA draait slechts op 2%

227
00:10:52,500 --> 00:10:54,633
van de capaciteit ervan
werd ontworpen voor.

228
00:10:55,950 --> 00:10:58,859
Maar zelfs een afgang
De spoorlijn is nog steeds een levensader

229
00:10:58,860 --> 00:11:01,125
voor degenen die ernaast wonen.

230
00:11:01,126 --> 00:11:01,958
Weet je wat?

231
00:11:01,959 --> 00:11:03,543
Dat verklaart waarom
we staan hier geparkeerd.

232
00:11:11,040 --> 00:11:13,049
Ik heb een nieuwe...
dit heet tam.

233
00:11:13,050 --> 00:11:16,087
Ik ging van het verkopen van tam
tot nu toe ga ik er een kopen.

234
00:11:17,397 --> 00:11:19,395
Het is lief, ja.

235
00:11:32,730 --> 00:11:35,369
Ik ben aan boord geweest
nu al 30 uur.

236
00:11:35,370 --> 00:11:38,703
Maar vandaag heeft de trein alleen maar
beheerde de helft van zijn normale route.

237
00:11:39,630 --> 00:11:43,559
We stoppen bij Tunduma
op de grens met Zambia

238
00:11:43,560 --> 00:11:45,629
Morgenochtend zal ik dat doen
een andere manier vinden

239
00:11:45,630 --> 00:11:47,930
om mijn reis te voltooien
naar de Kopergordel.

240
00:11:48,870 --> 00:11:51,935
Maar nu is het tijd om te vinden
een bed dat niet schommelt.

241
00:11:59,100 --> 00:12:01,649
Bij zonsopgang,
Ik ga eindelijk de grens over

242
00:12:01,650 --> 00:12:04,683
naar Zambia op een
stad genaamd Nakonde.

243
00:12:05,730 --> 00:12:07,589
Het is een van de
drukste toegangspunten

244
00:12:07,590 --> 00:12:10,353
naar dit land van meer
dan 20 miljoen mensen.

245
00:12:11,566 --> 00:12:13,079
Het architectenplan van de corridor

246
00:12:13,080 --> 00:12:17,039
om een geheel nieuwe spoorlijn te bouwen
lijn hier, die deze stad verbindt

247
00:12:17,040 --> 00:12:20,343
naar het westen van Angola
Kust 2000 mijl verderop.

248
00:12:21,570 --> 00:12:24,419
Het zal de grootste zijn
uitbreiding van het greenfieldspoor

249
00:12:24,420 --> 00:12:26,133
in Afrika over dertig jaar.

250
00:12:27,240 --> 00:12:30,183
Maar tot die tijd ga ik
afhankelijk zijn van de wegen.

251
00:12:31,230 --> 00:12:35,069
Gelukkig sta ik aan het begin
Zambia's Grote Noordweg,

252
00:12:35,070 --> 00:12:37,589
wat mij alles kost
weg naar de Copperbelt.

253
00:12:37,590 --> 00:12:39,509
Maar om een grote weg te bewandelen,

254
00:12:39,510 --> 00:12:41,519
Ik ga nodig hebben
een paar geweldige wielen.

255
00:12:41,520 --> 00:12:43,499
Ik ontmoet de rest
van mijn filmteam

256
00:12:43,500 --> 00:12:45,389
die naar boven zijn gekomen
met een nette oplossing.

257
00:12:45,390 --> 00:12:46,919
- Dit is van jou.
- Is die van mij?

258
00:12:46,920 --> 00:12:49,319
Ah, deze zijn zo leuk.

259
00:12:49,320 --> 00:12:50,152
- Ja.
- Ben ik er klaar voor

260
00:12:50,153 --> 00:12:53,849
3000 kilometer rijden
door heel Afrika in deze stoute jongens?

261
00:12:53,850 --> 00:12:55,008
Ja, dat ben ik.

262
00:12:56,190 --> 00:12:59,849
Dit is waar de Lobito
Gang begint momenteel.

263
00:12:59,850 --> 00:13:01,199
Dit is waar onze reis

264
00:13:01,200 --> 00:13:04,919
richting de Lobito
haven officieel begint.

265
00:13:04,920 --> 00:13:06,219
Wauw!

266
00:13:16,770 --> 00:13:20,459
Zambia, beroemd om
adembenemende natuurlijke schoonheid

267
00:13:20,460 --> 00:13:23,399
en ongelooflijke dieren in het wild,
en thuis

268
00:13:23,400 --> 00:13:26,189
aan één van de zeven
natuurlijke wonderen van de wereld:

269
00:13:26,190 --> 00:13:27,815
Victoriawatervallen.

270
00:13:28,920 --> 00:13:32,819
Maar achter de schoonheid zit
de mijnbouwindustrie van Zambia,

271
00:13:32,820 --> 00:13:35,459
de ruggengraat hiervan
economie van het land sindsdien

272
00:13:35,460 --> 00:13:40,049
ruim vóór zijn onafhankelijkheid
uit Groot-Brittannië in 1964.

273
00:13:40,050 --> 00:13:42,209
Mijnbouw vormt eigenlijk de kern

274
00:13:42,210 --> 00:13:43,863
van het oorsprongsverhaal van dit land.

275
00:13:44,700 --> 00:13:47,729
Het land dat we vandaag de dag kennen
zoals Zambia tijdens werd geboren

276
00:13:47,730 --> 00:13:51,479
een veel eerdere ruzie
voor de hulpbronnen van Afrika.

277
00:13:51,480 --> 00:13:55,529
In 1885, het gekibbel
Europese rijken gingen zitten

278
00:13:55,530 --> 00:13:58,847
in Berlijn te verdelen
Afrika tussen hen.

279
00:13:58,848 --> 00:14:00,648
Er waren geen
Afrikanen aan tafel.

280
00:14:02,160 --> 00:14:03,809
De vraag van
wie zou controleren

281
00:14:03,810 --> 00:14:07,559
de Centraal-Afrikaan
Copperbelt werd fel betwist.

282
00:14:07,560 --> 00:14:10,499
Zowel Groot-Brittannië als België
een claim indienen,

283
00:14:10,500 --> 00:14:14,159
en na meer dan twee
decennia van ruzie, in 1911,

284
00:14:14,160 --> 00:14:16,979
een man genaamd Sir Stewart
Gore-Browne werd gestuurd

285
00:14:16,980 --> 00:14:19,833
om de grens te regelen
voor eens en altijd.

286
00:14:21,150 --> 00:14:24,689
De lijn die hij trok is nog steeds een teken
de grens tussen Zambia

287
00:14:24,690 --> 00:14:27,801
en de buurman
Democratische Republiek Congo.

288
00:14:29,010 --> 00:14:32,220
Nadat zijn taak was volbracht,
Sir Stewart bleef in Afrika

289
00:14:32,240 --> 00:14:36,563
en bouwde een huis dat is
staat nog steeds, Shiwa Ngandu.

290
00:14:38,310 --> 00:14:40,499
Ik ben gekomen om elkaar te ontmoeten
zijn afstammeling, Jo,

291
00:14:40,500 --> 00:14:42,644
wie kan mij meer vertellen
over hoe de race

292
00:14:42,645 --> 00:14:44,463
want koper bracht de natie voort.

293
00:14:49,140 --> 00:14:51,299
Dit is dus het begin
van de grenscommissie

294
00:14:51,300 --> 00:14:53,939
en het uitsnijden
van Afrika, eigenlijk.

295
00:14:53,940 --> 00:14:56,879
Dus verliet Sir Stewart Engeland.

296
00:14:56,880 --> 00:14:59,489
Hij volgde een opleiding als
landmeter bij het leger.

297
00:14:59,490 --> 00:15:00,959
En dan is dit de
grenscommissie

298
00:15:00,960 --> 00:15:04,169
met de Belgen zetten
op de grens tussen

299
00:15:04,170 --> 00:15:07,199
wat is nu de
Kongo en Zambia.

300
00:15:07,200 --> 00:15:08,098
Ja.

301
00:15:09,300 --> 00:15:10,859
Dus dit is hoe de
grenzen zijn gemaakt.

302
00:15:10,860 --> 00:15:12,929
- Ja, inderdaad.
- Ze zouden een heuvel opklimmen

303
00:15:12,930 --> 00:15:14,249
en ze bouwden het met hooi.

304
00:15:14,250 --> 00:15:15,389
- Ja.
- En toen staken ze het vuur aan

305
00:15:15,390 --> 00:15:16,229
ernaar toe en lees het

306
00:15:16,230 --> 00:15:17,069
van een andere heuvel.
- Die kant.

307
00:15:17,070 --> 00:15:18,539
- Ja.
- O, wauw.

308
00:15:18,540 --> 00:15:21,839
Sir Stewart kreeg de
tweede Zambiaans paspoort.

309
00:15:21,840 --> 00:15:25,019
Kaunda, onze eerste president,
kreeg de eerste.

310
00:15:25,020 --> 00:15:28,619
In 1956, Kaunda,
die in de streek geboren zijn,

311
00:15:28,620 --> 00:15:30,659
kwam naar hem toe en zei:
Kijk, ik kan er niet mee omgaan

312
00:15:30,660 --> 00:15:32,069
met de Afrikaan
Nationaal Congres.

313
00:15:32,070 --> 00:15:35,309
Er is te veel
aansporing tot geweld.

314
00:15:35,310 --> 00:15:38,069
Wij willen een stilte
overgang naar onafhankelijkheid.

315
00:15:38,070 --> 00:15:40,889
En dus de grondwet voor
het land is hier geschreven

316
00:15:40,890 --> 00:15:42,239
door Sir Stewart en Kaunda.

317
00:15:42,240 --> 00:15:44,489
- Wanneer zeg je hier?
- In het huis.

318
00:15:44,490 --> 00:15:45,635
Is het in dit huis geschreven?

319
00:15:45,636 --> 00:15:47,044
Ja.

320
00:15:49,414 --> 00:15:51,059
- Wauw.
- Ja.

321
00:15:51,060 --> 00:15:53,263
Mag ik gewoon zeggen,
dit is beter dan welk museum dan ook

322
00:15:53,264 --> 00:15:54,920
Ik ben er ooit geweest.
- Het is prachtig, nietwaar?

323
00:15:56,280 --> 00:15:58,560
En dit is een hoofdbed.

324
00:15:58,590 --> 00:16:01,224
Dus leg je hoofd, een soort van,
een stukje terug, daar ga je.

325
00:16:01,225 --> 00:16:02,219
Oh oké.

326
00:16:02,220 --> 00:16:03,945
O, eigenlijk.
- Fantastisch, nietwaar?

327
00:16:03,946 --> 00:16:06,596
Het voelt alsof het zo is
ergonomisch ontworpen voor mij.

328
00:16:06,597 --> 00:16:08,163
Nee, het is voor mij ontworpen.

329
00:16:09,913 --> 00:16:12,479
En jij zet jouw
familieschatten hier.

330
00:16:12,480 --> 00:16:13,928
O, dus het klopt
bij je hoofd.

331
00:16:13,929 --> 00:16:15,266
Het is vlak bij je hoofd, dus.

332
00:16:15,267 --> 00:16:16,099
Gewoon daar liggen.
- Ik denk dat ik het gevonden heb

333
00:16:16,100 --> 00:16:17,579
mijn nieuwe favoriet
deel van het huis.

334
00:16:17,580 --> 00:16:19,949
Als ik een pijnlijke rug heb,
Ik ga ermee aan de slag en ik ben klaar.

335
00:16:19,950 --> 00:16:22,349
- O, dit is de hemel.
- Je kunt daar slapen.

336
00:16:22,350 --> 00:16:24,329
Kan ik? Bedankt.

337
00:16:24,330 --> 00:16:26,159
Wat weet je
over de Lobitocorridor?

338
00:16:26,160 --> 00:16:28,109
Dit is iets dat
wij hebben gevolgd.

339
00:16:28,110 --> 00:16:29,939
Het geheel van
Oostkust van Afrika

340
00:16:29,940 --> 00:16:33,449
heeft enorm gekregen
rijkdom dankzij de havens.

341
00:16:33,450 --> 00:16:34,829
Weet je, je hebt Mombasa,

342
00:16:34,830 --> 00:16:36,719
helemaal naar beneden,
je hebt Dar es Salaam.

343
00:16:36,720 --> 00:16:38,519
De westkust
heeft heel weinig gekregen.

344
00:16:38,520 --> 00:16:39,989
- Ja.
- We hebben aardig contact

345
00:16:39,990 --> 00:16:43,649
met de mensen die het doen
deze rehabilitatieprojecten

346
00:16:43,650 --> 00:16:46,409
wegen aanleggen, aanleggen
havens, om start- en landingsbanen aan te leggen.

347
00:16:46,410 --> 00:16:47,819
- Ja.
- En landingsbanen.

348
00:16:47,820 --> 00:16:50,459
En zorg ervoor dat dat zo is
mensen om hen te bedienen.

349
00:16:50,460 --> 00:16:53,099
Dat moet er zijn
iets voor hen om te doen.

350
00:16:53,100 --> 00:16:55,199
Doe jij
zie dit nieuwe ras

351
00:16:55,200 --> 00:16:58,619
voor de natuurlijke hulpbronnen als
mogelijk het antwoord zijn of?

352
00:16:58,620 --> 00:17:01,139
Nou, ik denk dat het zo is
gedreven door de Chinezen,

353
00:17:01,140 --> 00:17:04,499
weet je, voor misschien
niet de juiste redenen.

354
00:17:04,500 --> 00:17:08,669
De Chinezen hebben gemaakt
dingen als goud en kobalt en,

355
00:17:08,670 --> 00:17:11,279
je weet wel, al die dingen
echt heel erg gezocht.

356
00:17:11,280 --> 00:17:13,289
En het is snel geld.

357
00:17:13,290 --> 00:17:15,269
Terwijl je nu naar het zuiden rijdt,
je zult zien

358
00:17:15,270 --> 00:17:17,369
er zijn veel mijnen
aan de kant van de weg

359
00:17:17,370 --> 00:17:20,189
die opduiken,
en ze pompen gewoon

360
00:17:20,190 --> 00:17:23,549
vuile effluent in de lucht.

361
00:17:23,550 --> 00:17:25,109
Dat is er
verantwoording hier.

362
00:17:25,110 --> 00:17:26,039
Goed bestuur, weet je wel

363
00:17:26,040 --> 00:17:28,439
wordt een
prioriteit in alles.

364
00:17:28,440 --> 00:17:29,729
En ik denk dat dat zo is
waarom Zambia heeft

365
00:17:29,730 --> 00:17:30,989
een enorme hoeveelheid investeringen.

366
00:17:30,990 --> 00:17:33,389
Weet je? Mensen zijn
op zoek naar Zambia.

367
00:17:33,390 --> 00:17:34,499
Als ik daar op terugkijk,

368
00:17:34,500 --> 00:17:36,359
het is bijna zo
terugkijkend in de tijd.

369
00:17:36,360 --> 00:17:37,409
- Ja.
- Maar evengoed,

370
00:17:37,410 --> 00:17:38,669
er is zoveel
daar gebeurt

371
00:17:38,670 --> 00:17:40,202
dat heeft Zambia gecreëerd
van vandaag, dat heeft geholpen.

372
00:17:40,203 --> 00:17:42,539
- Het is een beetje gezoem.
- Echt waar.

373
00:17:42,540 --> 00:17:44,122
- Geweldige plek.
- Jo, dat is het geweest

374
00:17:44,123 --> 00:17:45,629
een absoluut genot.

375
00:17:45,630 --> 00:17:47,609
En reis veilig,
en ik hoop dat je geniet van de rest

376
00:17:47,610 --> 00:17:48,892
van het land, wat je wilt.

377
00:17:48,893 --> 00:17:49,725
- Dat zal ik doen.
- Ja.

378
00:17:49,726 --> 00:17:50,558
Ik zal het doen.

379
00:17:50,559 --> 00:17:51,839
Ik ga deze plek missen.
- De weg wordt beter.

380
00:17:51,840 --> 00:17:53,004
- Laten we het hopen.
- Oké.

381
00:17:53,005 --> 00:17:54,903
- Doei.
- Ga veilig, doei.

382
00:18:01,840 --> 00:18:03,149
Na een ontmoeting met Jo,

383
00:18:03,150 --> 00:18:05,733
Ik kan zien hoe de geschiedenis
herhaalt zich.

384
00:18:06,570 --> 00:18:08,909
De race van vandaag om de rijkdommen van Afrika

385
00:18:08,910 --> 00:18:12,419
is slechts het nieuwste hoofdstuk
in een heel lang verhaal.

386
00:18:12,420 --> 00:18:15,569
Een verhaal waarin buitenstaanders
hebben daar vaak profijt van gehad

387
00:18:15,570 --> 00:18:17,639
ten koste van Afrika.

388
00:18:17,640 --> 00:18:20,519
Maar deze keer,
precies zoals Jo zei,

389
00:18:20,520 --> 00:18:23,913
het zou het geheel door land omgeven Zambia kunnen zijn
die het meeste te winnen heeft.

390
00:18:24,870 --> 00:18:27,659
Met de oude TAZARA
Spoorweg valt in stukken,

391
00:18:27,660 --> 00:18:30,809
vandaag 90% van
De koperexport van Zambia

392
00:18:30,810 --> 00:18:33,779
worden gedwongen om overbelast te raken
wegen zoals deze,

393
00:18:33,780 --> 00:18:36,303
op weg naar havens in Oost
en Zuidelijk Afrika.

394
00:18:37,590 --> 00:18:39,029
Nog een tankstation.

395
00:18:39,030 --> 00:18:40,349
Eén ding doe ik niet
zorgen over moeten maken

396
00:18:40,350 --> 00:18:42,659
de benzine raakt op
waar dan ook in deze regio.

397
00:18:42,660 --> 00:18:46,019
De Lobito Corridor zou dat kunnen
veel sneller open,

398
00:18:46,020 --> 00:18:48,543
goedkopere uitweg
hongerige westerse markten.

399
00:18:50,010 --> 00:18:51,632
Een echte opsteker voor
mijnbouwgemeenschappen

400
00:18:51,633 --> 00:18:54,093
dat zijn geweest
de afgelopen jaren moeite mee.

401
00:18:55,170 --> 00:18:56,699
Om te begrijpen
hoe het is geweest

402
00:18:56,700 --> 00:18:59,759
om door de moeilijke tijden heen te leven,
Ik ben naar Kitwe gekomen,

403
00:18:59,760 --> 00:19:02,038
een stad gebouwd op mijnbouw.

404
00:19:05,490 --> 00:19:06,869
Kijk, er zijn kinderen
katapulten verkopen.

405
00:19:06,870 --> 00:19:08,570
Ik herinner me deze
toen ik een kind was.

406
00:19:09,942 --> 00:19:13,295
Ik ben zo in de verleiding
om er nu een te kopen.

407
00:19:13,320 --> 00:19:16,559
Mijn gids voor Kitwe is Chomba,
een mijnwerker die komiek werd

408
00:19:16,560 --> 00:19:18,659
die hier geboren is
in de goede jaren.

409
00:19:18,660 --> 00:19:20,429
Ik woonde hier eind jaren zeventig.

410
00:19:20,430 --> 00:19:23,350
Toen mijn moeder promotie kreeg,
we zijn naar de stad verhuisd,

411
00:19:23,351 --> 00:19:24,659
Omdat je het weet
we gaan per klas.

412
00:19:24,660 --> 00:19:26,639
- Ja.
- Dus als je in een lagere klas zit,

413
00:19:26,640 --> 00:19:28,319
jij hier, en dan wanneer
je maakt promotie,

414
00:19:28,320 --> 00:19:30,239
je gaat naar een ander complex.

415
00:19:30,240 --> 00:19:31,072
- Oké.
- Dat is

416
00:19:31,073 --> 00:19:31,905
iets grotere huizen.

417
00:19:31,906 --> 00:19:33,539
Ga naar een huis dat is
heb een toilet binnen.

418
00:19:33,540 --> 00:19:35,703
- Ja.
- En dan binnen douchen.

419
00:19:36,570 --> 00:19:37,739
Ik zou in een lagere klas hebben gezeten.

420
00:19:37,740 --> 00:19:39,209
Want waar ik was
geboren in Jamaica,

421
00:19:39,210 --> 00:19:40,593
we hadden een toilet buiten.

422
00:19:42,210 --> 00:19:43,169
Ik zie dat het druk is.

423
00:19:43,170 --> 00:19:45,869
Het is net als bedrijven,
bars, restaurants.

424
00:19:45,870 --> 00:19:48,029
Ja, na het snoeien,
de mijnen konden het zich niet veroorloven

425
00:19:48,030 --> 00:19:50,489
iedereen in dienst nemen omdat
ze verkleinen de productie.

426
00:19:50,490 --> 00:19:52,739
- Oké.
- De meesten van hen verloren dus hun baan.

427
00:19:52,740 --> 00:19:54,810
Dus nu het ondernemerschap
aan het licht kwam.

428
00:19:54,835 --> 00:19:57,180
Zoals, nu willen mensen
ondernemers zijn.

429
00:19:57,600 --> 00:19:59,639
Sommigen van hen zijn dat wel
werkt nog steeds in de mijnen.

430
00:19:59,640 --> 00:20:00,929
Hoe ver is de mijn van hier?

431
00:20:00,930 --> 00:20:02,459
Dat kan eigenlijk
zie daar zelfs het hoofd.

432
00:20:02,460 --> 00:20:03,445
O, is dat wat dat is?

433
00:20:03,446 --> 00:20:04,350
- Ja.
- Hallo.

434
00:20:04,520 --> 00:20:05,799
Ben je niet naar school geweest?

435
00:20:05,800 --> 00:20:07,078
Is het vandaag geen school?

436
00:20:07,079 --> 00:20:08,239
Nee, nee, dat is het niet.

437
00:20:08,480 --> 00:20:11,200
Nadat Chomba was vertrokken
de mijnen in 2007,

438
00:20:11,220 --> 00:20:14,189
hij werd fulltime
cabaretier en scenarioschrijver.

439
00:20:14,190 --> 00:20:16,079
Het voelt als een
ongebruikelijke carrièreswitch.

440
00:20:16,080 --> 00:20:16,912
Vertel me daar eens over.

441
00:20:16,913 --> 00:20:19,289
Hoe neem je op
de kunst die hier leeft, man?

442
00:20:19,290 --> 00:20:20,879
Wat hadden we toen...

443
00:20:20,880 --> 00:20:21,899
- Ja.
- Is dat zo

444
00:20:21,900 --> 00:20:24,629
bijna elke
gemeenschap had beide

445
00:20:24,630 --> 00:20:27,929
een theaterhuis
of een bioscoopzaal.

446
00:20:27,930 --> 00:20:30,389
Zij hebben de bioscoop gebouwd, zij
bouwde de recreatiecentra.

447
00:20:30,390 --> 00:20:32,309
Ze zorgden voor
de hele gemeenschap.

448
00:20:32,310 --> 00:20:33,599
- De scholen.
- Ja, ja.

449
00:20:33,600 --> 00:20:35,789
We hebben behoorlijk wat verloren
van gemeenschappelijke ruimtes.

450
00:20:35,790 --> 00:20:37,739
Het voetbalveld waar
wij speelden vroeger voetbal.

451
00:20:37,740 --> 00:20:38,669
- Ja.
- Ze waren verkocht

452
00:20:38,670 --> 00:20:41,159
als percelen en kerken
werden daar gebouwd.

453
00:20:41,160 --> 00:20:42,299
- O ja.
- Dit was gewoon groen,

454
00:20:42,300 --> 00:20:43,379
gewoon een veld.

455
00:20:43,380 --> 00:20:44,579
Op een weekend als dit,

456
00:20:44,580 --> 00:20:47,729
er zou een groot festival zijn van
beschaafde dansers hier.

457
00:20:47,730 --> 00:20:48,562
Oké.

458
00:20:48,563 --> 00:20:49,829
Anders van
verschillende stammen.

459
00:20:49,830 --> 00:20:50,909
Toen het geprivatiseerd werd,

460
00:20:50,910 --> 00:20:52,829
de nieuwe eigenaren niet
heb echt iets

461
00:20:52,830 --> 00:20:53,669
met de gemeenschap te maken hebben.

462
00:20:53,670 --> 00:20:56,883
Dus nu de gemeenschap
zorgt in principe voor zichzelf.

463
00:20:58,320 --> 00:21:01,019
Oh, ik hou hiervan, ondergronds.

464
00:21:01,020 --> 00:21:02,159
Dat is zoiets Londens.

465
00:21:02,160 --> 00:21:03,299
Pub en grill.

466
00:21:03,300 --> 00:21:05,429
Je krijgt Groot-Brittannië
invloed waar u ook gaat.

467
00:21:05,430 --> 00:21:07,799
Ja, ja, omdat
we waren feitelijk gekoloniseerd

468
00:21:07,800 --> 00:21:08,632
door de Britten.

469
00:21:08,633 --> 00:21:10,610
Er zijn er dus veel
invloed van hen.

470
00:21:12,540 --> 00:21:13,769
Nou, ik ging naar een mijnschool.

471
00:21:13,770 --> 00:21:16,589
Ik speelde rugby, ik speelde voetbal,
Ik speelde volleybal.

472
00:21:16,590 --> 00:21:18,179
Ik was aan het zwemmen.

473
00:21:18,180 --> 00:21:19,379
Er is een zwemgelegenheid
zwembad op school?

474
00:21:19,380 --> 00:21:20,579
Ja, ja.

475
00:21:20,580 --> 00:21:23,039
Wat je hebt beschreven
klinkt heel modern.

476
00:21:23,040 --> 00:21:25,319
Het klinkt alsof je dat had
alles waar je op kunt hopen.

477
00:21:25,320 --> 00:21:26,159
En het is nu allemaal weg.

478
00:21:26,160 --> 00:21:28,979
Het enige dat ik zie zijn veel mensen
hier die het moeilijk hebben.

479
00:21:28,980 --> 00:21:30,428
Voelt het niet alsof...

480
00:21:30,983 --> 00:21:33,149
Misschien zijn er dingen
een beetje achteruit gegaan?

481
00:21:33,150 --> 00:21:33,982
Ja, ja.

482
00:21:33,983 --> 00:21:35,529
Als ik terug in de tijd ga
en kijken wat we toen hadden

483
00:21:35,530 --> 00:21:38,159
en ik kijk nu,
soms heb ik zin om te huilen.

484
00:21:38,160 --> 00:21:39,449
- Echt?
- Omdat nu,

485
00:21:39,450 --> 00:21:42,569
het is net een oorlogsgebied.

486
00:21:42,570 --> 00:21:45,839
Soms voel ik een
gevoel van schuldgevoel van de overlevende,

487
00:21:45,840 --> 00:21:49,499
omdat ik ben opgegroeid in een
plek die zwaar was.

488
00:21:49,500 --> 00:21:54,500
En omdat ik geluk had
om daarna een leven op te bouwen,

489
00:21:54,870 --> 00:21:57,179
Ik voel me er een beetje schuldig over
de mensen die werken.

490
00:21:57,180 --> 00:21:58,349
Voel je dat
net zo goed als ik?

491
00:21:58,350 --> 00:21:59,789
Ja, ja, ja.

492
00:21:59,790 --> 00:22:01,109
Vooral voor de
jongeren nu,

493
00:22:01,110 --> 00:22:02,669
omdat ze dat niet doen
het recht hebben om te spelen,

494
00:22:02,670 --> 00:22:05,189
omdat ze dat hebben gedaan
kreeg geen ruimte om te spelen.

495
00:22:05,190 --> 00:22:09,059
De mijnen komen eraan
weer op volle toeren.

496
00:22:09,060 --> 00:22:10,739
Als ze de kans krijgen

497
00:22:10,740 --> 00:22:13,469
te zorgen voor de
gemeenschappen, enzovoort,

498
00:22:13,470 --> 00:22:15,629
Ik denk dat we misschien wel kunnen komen
terug naar waar we waren.

499
00:22:15,630 --> 00:22:17,129
Er is nu meer vraag.

500
00:22:17,130 --> 00:22:18,449
Denk je dat
is dat een goede zaak?

501
00:22:18,450 --> 00:22:21,839
Omdat er misschien meer vraag is
betekent meer geld, meer banen.

502
00:22:21,840 --> 00:22:23,849
Ik denk de sleutel
woord is onderhandelen.

503
00:22:23,850 --> 00:22:25,200
Hoe komen ze binnen?

504
00:22:25,201 --> 00:22:26,429
Gaan ze gewoon
kom het koper halen

505
00:22:26,430 --> 00:22:28,112
of gaan ze dat doen
iets achterlaten?

506
00:22:31,350 --> 00:22:32,999
Dit is mijn vriend.

507
00:22:33,000 --> 00:22:34,346
Dus Webby werkte
ook voor de mijnen.

508
00:22:34,347 --> 00:22:36,029
35 jaar lang.

509
00:22:36,030 --> 00:22:37,409
- 35 jaar?
- Ja.

510
00:22:37,410 --> 00:22:39,719
Ik ben verhuisd van een
kleiner huis...

511
00:22:39,720 --> 00:22:40,979
- Ja.
- naar een grotere.

512
00:22:40,980 --> 00:22:44,849
En uiteindelijk een grotere.

513
00:22:44,850 --> 00:22:46,532
Wanneer hij
was niet in de mijnen,

514
00:22:46,533 --> 00:22:49,019
Webby had een bijbaantje,
met sommigen op tournee

515
00:22:49,020 --> 00:22:52,589
van de grootste omgeving
rockers uit de jaren zeventig.

516
00:22:52,590 --> 00:22:56,100
De goede dagen zijn misschien vervaagd,
maar de muziek leeft voort.

517
00:22:56,101 --> 00:22:59,099
♪ Hotel Californië ♪

518
00:22:59,100 --> 00:22:59,933
Ja!

519
00:23:01,173 --> 00:23:05,923
♪ Elk moment van het jaar,
je kunt ons hier vinden ♪

520
00:23:07,160 --> 00:23:07,974
Hallo,
Hallo.

521
00:23:08,747 --> 00:23:10,739
spreekt iemand Engels?

522
00:23:10,740 --> 00:23:12,809
Jij spreekt,
waar heb je Engels geleerd?

523
00:23:12,810 --> 00:23:13,919
Op school.

524
00:23:13,920 --> 00:23:15,976
Je spreekt het heel goed,
wat is je naam?

525
00:23:15,977 --> 00:23:17,189
- Elegantie.
- Elegantie?

526
00:23:17,190 --> 00:23:18,359
Wat doe je op school?

527
00:23:18,360 --> 00:23:19,539
Ik ben aan het leren.

528
00:23:20,070 --> 00:23:22,349
- Je leert lezen.
- Ja.

529
00:23:22,350 --> 00:23:23,669
Schrijven?

530
00:23:23,670 --> 00:23:25,466
Wat ga je doen
doen als je ouder bent?

531
00:23:25,467 --> 00:23:26,525
Wees een piloot.

532
00:23:26,526 --> 00:23:29,082
Je wordt piloot?
Wat?

533
00:23:29,375 --> 00:23:30,697
Mag ik daar een high five voor krijgen?

534
00:23:32,452 --> 00:23:34,007
Dat zijn jullie allemaal
zullen voetballers zijn.

535
00:23:34,040 --> 00:23:35,377
Ja!

536
00:23:35,850 --> 00:23:37,679
Wie is de beste
voetballer hier?

537
00:23:37,680 --> 00:23:38,789
Jij bent de beste,
jij bent de beste.

538
00:23:38,790 --> 00:23:40,061
Ik wil zien hoe je speelt.

539
00:23:44,400 --> 00:23:46,187
Dit is het team?
Laat het mij zien.

540
00:23:47,910 --> 00:23:50,309
Oké, oh, hij laat het niet vallen.

541
00:23:50,310 --> 00:23:52,049
Dit voelt als één geheel
school vol kinderen

542
00:23:52,050 --> 00:23:54,119
en we zijn in een kroegtuin.

543
00:23:54,120 --> 00:23:55,589
Jamaica versus Zambia.

544
00:23:55,590 --> 00:23:57,149
Oh nee,
je kunt het gewicht niet plaatsen

545
00:23:57,150 --> 00:23:58,644
van een natie op mijn schouders.

546
00:23:59,670 --> 00:24:02,159
Dus ik doe dit voor iedereen
de Jamaicanen en de Britten.

547
00:24:02,160 --> 00:24:04,613
Je hebt iets kleins,
Vertel me dat je dat hebt opgevangen.

548
00:24:10,920 --> 00:24:13,139
Ik begin het te zien
hoe mijnbouw in Zambia

549
00:24:13,140 --> 00:24:15,449
gaat over meer dan alleen banen.

550
00:24:15,450 --> 00:24:18,539
Het gaat om de gemeenschappen
die banen creëren.

551
00:24:18,540 --> 00:24:22,349
Als de Lobito Corridor dat kan
help de industrie hier nieuw leven in te blazen,

552
00:24:22,350 --> 00:24:24,350
wie weet wat deze zijn
jongens konden bereiken.

553
00:24:39,960 --> 00:24:41,189
Met dit alles
gaat nu door,

554
00:24:41,190 --> 00:24:43,409
waar zie je
de toekomst van Zambia?

555
00:24:43,410 --> 00:24:47,099
Uiteraard de koppeling
tussen Zambia en Congo

556
00:24:47,100 --> 00:24:48,689
en Angola heeft nooit echt bestaan.

557
00:24:48,690 --> 00:24:49,709
- Rechts.
- En misschien misschien

558
00:24:49,710 --> 00:24:53,489
de spoorbeweging,
het zal de andere handel vergemakkelijken.

559
00:24:53,490 --> 00:24:54,989
Alles komt over de weg,

560
00:24:54,990 --> 00:24:57,029
omdat vroeger
alles ging per spoor.

561
00:24:57,030 --> 00:24:58,439
- Ja.
- Maar dan spoorsoort

562
00:24:58,440 --> 00:25:02,039
begon in de steek gelaten te worden
want onderhoud en zo.

563
00:25:02,040 --> 00:25:06,599
Als we nu een link hebben naar de
oceaan, we hebben eigenlijk een link

564
00:25:06,600 --> 00:25:10,019
naar de buitenkant van het continent,

565
00:25:10,020 --> 00:25:11,519
naar het oosten en naar het westen.

566
00:25:11,520 --> 00:25:13,203
Het maakt het leven gemakkelijker voor ons.

567
00:25:23,280 --> 00:25:24,809
Deze Copperbelt
gemeenschappen hebben

568
00:25:24,810 --> 00:25:26,433
duidelijk betere dagen gekend.

569
00:25:28,710 --> 00:25:30,449
Maar ik voel hier een energie

570
00:25:30,450 --> 00:25:32,373
die nieuwe investering
op kon bouwen.

571
00:25:33,870 --> 00:25:37,169
Wij zijn in het hart van
de Copperbelt-regio.

572
00:25:37,170 --> 00:25:38,276
Veel industrie
daar aan de kant,

573
00:25:38,277 --> 00:25:42,719
je kunt dit allemaal zien,
wat op fabrieken lijkt.

574
00:25:42,720 --> 00:25:45,809
En dat is precies wat er is
gebeurt in de buurt van Chililabombwe,

575
00:25:45,810 --> 00:25:47,883
dicht bij de grens
met de Democratische Republiek Congo.

576
00:25:49,020 --> 00:25:52,859
Ik kom het team ontmoeten
bij Kobold Metals Afrika.

577
00:25:52,860 --> 00:25:56,849
Dit Amerikaanse bedrijf
laat de mijnwereld bruisen.

578
00:25:56,850 --> 00:25:59,129
Ze zijn aan het harnassen
de kracht van AI

579
00:25:59,130 --> 00:26:02,129
transformeren hoe
wij jagen op koper.

580
00:26:02,130 --> 00:26:04,619
En met steun van
miljardair Amerikaanse investeerders

581
00:26:04,620 --> 00:26:06,659
zoals Bill Gates en Jeff Bezos,

582
00:26:06,660 --> 00:26:08,373
dat zouden ze gewoon kunnen
ergens mee bezig zijn.

583
00:26:09,270 --> 00:26:13,229
Ik hoop dat de CEO van KoBold Zambian,
Mfikeyi Makayi,

584
00:26:13,230 --> 00:26:15,419
kan mij helpen de basis te leren.

585
00:26:15,420 --> 00:26:17,552
- Welkom.
- Bedankt.

586
00:26:17,553 --> 00:26:18,479
Het gebeurt hier allemaal,
nietwaar?

587
00:26:18,480 --> 00:26:21,029
Ja, dit is onze
verkenningsplaats.

588
00:26:21,030 --> 00:26:22,829
Een beetje, zoals 100 jaar geleden,

589
00:26:22,830 --> 00:26:26,759
ontdekkingsreizigers zouden kijken naar a
rock op het oppervlak en zeg:

590
00:26:26,760 --> 00:26:30,749
Wij denken dat dit koper is
sulfide of een koperoxide.

591
00:26:30,750 --> 00:26:33,059
Omdat wij alles weten
dat is ontdekt.

592
00:26:33,060 --> 00:26:34,979
En met de
komst van technologie,

593
00:26:34,980 --> 00:26:36,809
we moeten boren
dieper om het te vinden.

594
00:26:36,810 --> 00:26:40,769
Dus wat we hier hebben
is een verkenningsmachine,

595
00:26:40,770 --> 00:26:42,959
een boorinstallatie die
boren letterlijk

596
00:26:42,960 --> 00:26:44,573
tot in de ingewanden van de aarde.

597
00:26:49,320 --> 00:26:50,969
Dat kun je zien
het is een holle staaf.

598
00:26:50,970 --> 00:26:51,802
- Ja.
- En we trekken

599
00:26:51,803 --> 00:26:53,099
de kern eruit.

600
00:26:53,100 --> 00:26:54,329
Zijn dit
uit dit gat hier?

601
00:26:54,330 --> 00:26:57,869
Ja, 1.747 meter.

602
00:26:57,870 --> 00:27:02,549
In principe begrijpt men het
waar het is, hoe het gevormd is,

603
00:27:02,550 --> 00:27:05,699
hoe het zich gedraagt,
hoe het gevormd werd.

604
00:27:05,700 --> 00:27:08,729
Want hoe het gevormd is
helpt ons ook te begrijpen

605
00:27:08,730 --> 00:27:12,869
hoe gaan we dit vormgeven
de mijne om het economisch te winnen.

606
00:27:12,870 --> 00:27:14,699
De boormachines worden geadviseerd,
nadat we klaar zijn

607
00:27:14,700 --> 00:27:16,979
met zeg dit gat,
ze worden geadviseerd

608
00:27:16,980 --> 00:27:18,719
waar ze de volgende keer gaan boren.

609
00:27:18,720 --> 00:27:19,868
Rechts.

610
00:27:21,390 --> 00:27:22,259
Dit wordt een mijn

611
00:27:22,260 --> 00:27:24,119
dat zal meer zijn
dan 300.000 ton

612
00:27:24,120 --> 00:27:25,649
van koper in productie.

613
00:27:25,650 --> 00:27:26,489
Nu moeten we erachter komen

614
00:27:26,490 --> 00:27:29,459
hoe je hieruit komt
een deel van Centraal-Afrika,

615
00:27:29,460 --> 00:27:31,499
daarom handel
trajecten worden belangrijk.

616
00:27:31,500 --> 00:27:33,989
Als ontdekkingsreiziger,
Ik moet belangen nemen.

617
00:27:33,990 --> 00:27:35,819
Ik vind het geweldig dat je zei
dat je een ontdekkingsreiziger bent,

618
00:27:35,820 --> 00:27:38,849
omdat ik werk onder de
titel van ontdekkingsreiziger Dwayne Fields.

619
00:27:38,850 --> 00:27:39,682
Ja.

620
00:27:39,683 --> 00:27:42,269
Je doet het eigenlijk
dagelijkse verkenning.

621
00:27:42,270 --> 00:27:44,789
Ja, en dat zijn wij ook
kijkend naar de markt.

622
00:27:44,790 --> 00:27:46,139
Dus voor Zambia ben ik een Zambiaan.

623
00:27:46,140 --> 00:27:48,179
Het maakt mij uit wat er gebeurt

624
00:27:48,180 --> 00:27:50,819
om die van dit land te transformeren
economische situatie

625
00:27:50,820 --> 00:27:52,173
en ook de regio.

626
00:27:53,212 --> 00:27:55,589
Dus we hebben zes oefeningen
boorinstallaties hier in Mingomba.

627
00:27:55,590 --> 00:27:56,909
- Eén daar.
- Eén daar.

628
00:27:56,910 --> 00:27:59,639
Twee, er is een derde.

629
00:27:59,640 --> 00:28:00,929
- Daar is er één.
- Vierde.

630
00:28:00,930 --> 00:28:03,599
En er zijn er twee
aan de andere kant hier.

631
00:28:03,600 --> 00:28:05,999
Wauw,
weet je hoe groot het is?

632
00:28:06,000 --> 00:28:07,139
Wij zijn er nog steeds mee aan het boren.

633
00:28:07,140 --> 00:28:08,763
We hebben de grenzen ervan niet gevonden.

634
00:28:10,020 --> 00:28:12,370
Mingomba zal een mijn zijn
al meer dan 40 jaar.

635
00:28:13,530 --> 00:28:15,843
Het zal een van de
grootste mijnen in Afrika.

636
00:28:17,160 --> 00:28:19,413
En we hebben alles
onze geologen hier.

637
00:28:20,640 --> 00:28:22,379
Wanneer je ontwerpt
een ondergrondse mijn,

638
00:28:22,380 --> 00:28:24,119
je moet het weten
hoe de rotsen waren,

639
00:28:24,120 --> 00:28:26,579
hoe ze gelaagd waren, op
welke hoeken ze waren gelaagd.

640
00:28:26,580 --> 00:28:28,504
En je kunt zien,
Wat zegt dit, 30?

641
00:28:28,505 --> 00:28:29,337
Er staat 30 graden.

642
00:28:29,338 --> 00:28:31,469
Dus 30 graden en dan 336.

643
00:28:31,470 --> 00:28:32,399
Waar is jouw noorden?

644
00:28:32,400 --> 00:28:33,869
Je bent een ontdekkingsreiziger.

645
00:28:33,870 --> 00:28:35,549
De zon komt van die kant.

646
00:28:35,550 --> 00:28:36,382
Oké.

647
00:28:36,383 --> 00:28:37,469
Het noorden is die kant op.

648
00:28:37,470 --> 00:28:38,309
- Ja.
- Ongeveer.

649
00:28:38,310 --> 00:28:40,199
Dus jouw 336 graden
zou ergens geweest zijn-

650
00:28:40,200 --> 00:28:41,369
- Zou zijn geweest-
- Ergens hier.

651
00:28:41,370 --> 00:28:42,569
- Daar.
- En dit is hoe

652
00:28:42,570 --> 00:28:45,389
dit deel van deze werkelijke rots-

653
00:28:45,390 --> 00:28:46,675
Zou zijn geweest
die kant op wijzen-

654
00:28:46,676 --> 00:28:47,519
Zou hebben gewezen

655
00:28:47,520 --> 00:28:49,889
miljoenen jaren geleden
toen het werd gevormd.

656
00:28:49,890 --> 00:28:52,259
En dat is van cruciaal belang
mijnontwikkeling,

657
00:28:52,260 --> 00:28:53,969
mijnontwerp en het zinken van de schacht.

658
00:28:53,970 --> 00:28:55,079
- Ja.
- En als je het ziet

659
00:28:55,080 --> 00:28:58,049
het glimmende spul,
dat is het kopermineraal.

660
00:28:58,050 --> 00:29:00,419
Dus die van ons is bijzonder
koper mineraal,

661
00:29:00,420 --> 00:29:03,989
omdat het een hoge heeft
gehalte aan kopermetaal erin.

662
00:29:03,990 --> 00:29:05,196
Dat is dus best bijzonder.
- Wauw!

663
00:29:05,197 --> 00:29:06,389
- En het is het hoogste cijfer.
- Mag ik het vasthouden?

664
00:29:06,390 --> 00:29:07,935
- 80% in gewicht.
- Voel je het gewicht?

665
00:29:07,960 --> 00:29:08,895
Dit is echt zwaar, ja.

666
00:29:08,920 --> 00:29:11,495
80%, het draait allemaal
weg door.

667
00:29:11,520 --> 00:29:14,459
Hoe hoger het cijfer,
hoe beter het voor mij is,

668
00:29:14,460 --> 00:29:16,709
omdat je minder nodig hebt
materiaal om het koper te krijgen.

669
00:29:16,710 --> 00:29:19,769
- Precies.
- Minder tijd, minder afval.

670
00:29:19,770 --> 00:29:21,299
- Ja.
- Dat betekent minder impact

671
00:29:21,300 --> 00:29:23,009
op het milieu
ook om ons heen.

672
00:29:23,010 --> 00:29:24,489
Dus dat is waar we op mikken.

673
00:29:24,490 --> 00:29:25,919
- Ja.
- En minder, lagere kosten

674
00:29:25,920 --> 00:29:28,109
van de productie.
- Lagere productiekosten.

675
00:29:28,110 --> 00:29:29,939
De informatie die
waar we zojuist over gesproken hebben

676
00:29:29,940 --> 00:29:31,629
is wat ze zijn
invoeren in de laptops.

677
00:29:31,630 --> 00:29:35,009
- Ja, ja.
- Om uw informatie op te bouwen

678
00:29:35,010 --> 00:29:37,709
waar jij je in voedt
uw AI-software.

679
00:29:37,710 --> 00:29:38,669
- Ja.
- Ja.

680
00:29:38,670 --> 00:29:39,959
Om vervolgens een beeld op te bouwen

681
00:29:39,960 --> 00:29:41,533
van wat er gebeurt
op de grond.

682
00:29:42,000 --> 00:29:45,269
De Lobito-corridor wel
ga nog maar net aan de slag,

683
00:29:45,270 --> 00:29:48,509
maar Amerikaanse bedrijven houden ervan
Kobold zet al flink in

684
00:29:48,510 --> 00:29:50,148
op zijn potentieel.

685
00:29:50,172 --> 00:29:51,749
En met een hightech aanpak

686
00:29:51,750 --> 00:29:55,379
en geleid door een team van eigen bodem,
dit voelt toch anders

687
00:29:55,380 --> 00:29:56,909
naar hoe het was
gedaan in het verleden.

688
00:29:56,910 --> 00:29:57,989
Bedankt dat je me rondleidt.

689
00:29:57,990 --> 00:29:59,519
Het was een absoluut genoegen.

690
00:29:59,520 --> 00:30:00,770
Bedankt.

691
00:30:06,090 --> 00:30:07,889
Ik ben weer onderweg,

692
00:30:07,890 --> 00:30:10,739
op weg naar de derde
land op mijn reis,

693
00:30:10,740 --> 00:30:12,753
Democratische Republiek Congo.

694
00:30:13,740 --> 00:30:17,823
Dit land is uitgestrekt, ongeveer
even groot als West-Europa.

695
00:30:18,690 --> 00:30:21,989
Het is ook de thuisbasis van de leeuwen
aandeel van de Copperbelt

696
00:30:21,990 --> 00:30:25,503
geconcentreerd in de regio
historisch bekend als Katanga.

697
00:30:26,850 --> 00:30:30,629
Naast Zambia en Angola,
de DRC heeft hard gepusht

698
00:30:30,630 --> 00:30:32,133
voor de Lobitocorridor.

699
00:30:33,210 --> 00:30:36,959
Het naderen van de grens,
je kunt zien waarom. Net als Zambia,

700
00:30:36,960 --> 00:30:39,839
waar de DRC op vertrouwt
deze vastgelopen wegen

701
00:30:39,840 --> 00:30:41,643
om zijn koper te bemachtigen
de wereld in.

702
00:30:42,569 --> 00:30:45,569
Kasumbalesa is er één van
de drukste grensovergangen

703
00:30:45,570 --> 00:30:46,949
in Afrika.

704
00:30:46,950 --> 00:30:50,253
Miljarden dollars koper
kom hier elk jaar langs...

705
00:30:51,090 --> 00:30:52,749
heel langzaam,

706
00:30:53,867 --> 00:30:55,829
De wachtrijen
strek vijf mijl terug

707
00:30:55,830 --> 00:30:57,029
aan elke kant.

708
00:30:57,030 --> 00:31:00,059
Sommige vrachtwagens wachten
10 dagen om over te steken.

709
00:31:00,060 --> 00:31:03,453
Gelukkig kunnen onze auto's dat wel
veel sneller doorsijpelen.

710
00:31:04,410 --> 00:31:08,939
Nu ben ik officieel binnen
Democratische Republiek Congo.

711
00:31:08,940 --> 00:31:11,189
Bonjour, DRC.

712
00:31:11,190 --> 00:31:12,359
- Kijk goed.
- Man, verberg je telefoon,

713
00:31:12,360 --> 00:31:14,000
er is...

714
00:31:16,020 --> 00:31:18,153
De sfeer hier is gespannen.

715
00:31:19,820 --> 00:31:22,259
Hij kijkt, hij kijkt.

716
00:31:27,930 --> 00:31:30,149
Het aandeel van de Democratische Republiek Congo
van de Kopergordel

717
00:31:30,150 --> 00:31:33,059
ligt 2000 mijl verderop
uit de hoofdstad.

718
00:31:33,060 --> 00:31:34,859
En vanwege
zijn minerale rijkdom,

719
00:31:34,860 --> 00:31:36,663
het is altijd een vlampunt geweest.

720
00:31:37,950 --> 00:31:40,739
Slechts enkele dagen na Congo
onafhankelijkheid verworven

721
00:31:40,740 --> 00:31:44,549
uit België in 1960,
gewapende separatisten steunden

722
00:31:44,550 --> 00:31:47,523
door de Belgische mijnbouw
belangen probeerden zich los te maken.

723
00:31:49,170 --> 00:31:50,789
De opstand mislukte.

724
00:31:50,790 --> 00:31:53,729
Maar zelfs vandaag de dag,
deze regio wordt streng bewaakt

725
00:31:53,730 --> 00:31:57,659
door de centrale overheid met
controleposten om de paar kilometer.

726
00:32:00,420 --> 00:32:02,849
We zijn onderweg
om het uit te zoeken

727
00:32:02,850 --> 00:32:04,859
wat is het verschil Lobito
Corridor gaat maken

728
00:32:04,860 --> 00:32:06,779
naar dit deel van Afrika.

729
00:32:06,780 --> 00:32:08,489
En als de mensen op de grond

730
00:32:08,490 --> 00:32:11,531
ooit zult voelen
enig voordeel ervan.

731
00:32:16,720 --> 00:32:22,898
Deze spoorlijn vertelt het mij
we kwamen op het goede spoor.

732
00:32:23,280 --> 00:32:25,619
Als we de stad Kolwezi bereiken,

733
00:32:25,620 --> 00:32:28,349
Ik ben eindelijk bij de
hart van dit verhaal.

734
00:32:28,350 --> 00:32:31,349
De Lobito-corridor,
op zijn eenvoudigst,

735
00:32:31,350 --> 00:32:34,469
gaat over het nemen van de kritiek
mineralen die hier worden gewonnen

736
00:32:34,470 --> 00:32:36,329
en ze sneller leveren

737
00:32:36,330 --> 00:32:38,673
naar de apparaten ingeschakeld
waarvan we allemaal afhankelijk zijn.

738
00:32:39,540 --> 00:32:42,629
We zijn net buiten
een stad genaamd Kolwezi.

739
00:32:42,630 --> 00:32:47,069
En ik en mijn team
zijn de eerste cameraploeg

740
00:32:47,070 --> 00:32:50,339
ooit te worden verleend
toegang tot deze mijn.

741
00:32:50,340 --> 00:32:54,119
Het is de derde grootste
kopermijn ter wereld.

742
00:32:54,120 --> 00:32:55,439
Misschien weet je het niet,

743
00:32:55,440 --> 00:32:58,529
maar koper is overal
in ons moderne leven.

744
00:32:58,530 --> 00:33:01,319
Eén smartphone
bevat 15 gram,

745
00:33:01,320 --> 00:33:04,109
één laptop, ongeveer 1500.

746
00:33:04,110 --> 00:33:06,903
Eén windturbine,
bijna vijf ton.

747
00:33:07,980 --> 00:33:11,039
En dit land in de
hart van Afrika zou dat binnenkort wel eens kunnen zijn

748
00:33:11,040 --> 00:33:13,473
de grootste exporteur
van koper wereldwijd.

749
00:33:14,610 --> 00:33:17,399
Nu wil ik zien hoe
het komt uit de grond

750
00:33:17,400 --> 00:33:19,169
en in onze zakken.

751
00:33:19,170 --> 00:33:23,009
Ik kom het team ontmoeten op
de Kamoa-Kakula-kopermijn.

752
00:33:23,010 --> 00:33:25,293
Het is een van de snelste
groeit in de wereld.

753
00:33:27,660 --> 00:33:28,739
Hallo, Dwayne, bonjour.

754
00:33:28,740 --> 00:33:30,149
- Bonjour.
- Ochtend.

755
00:33:30,150 --> 00:33:32,189
- Mijn naam is Pontien.
- Pontien?

756
00:33:32,190 --> 00:33:33,359
- Leuk je te ontmoeten.
- Geweldig.

757
00:33:33,360 --> 00:33:36,809
Een overhemd voor jou,
zelfredder, een rode hoed.

758
00:33:36,810 --> 00:33:39,119
- En dit is wat?
- En veiligheidsschoenen.

759
00:33:39,120 --> 00:33:40,892
Je bent klaar om te gaan.

760
00:33:43,792 --> 00:33:46,169
Wauw,
dit is een grote operatie.

761
00:33:46,170 --> 00:33:47,459
Dus elke keer als ik een hoek omsla,

762
00:33:47,460 --> 00:33:50,159
er is nog iets
dat is groter dan de hoek

763
00:33:50,160 --> 00:33:51,989
waar ik eerder kwam.

764
00:33:51,990 --> 00:33:55,499
Wauw.
- Sandvik-vrachtwagen van 60 ton.

765
00:33:55,500 --> 00:33:57,569
Banden
zijn groter dan ik.

766
00:33:59,603 --> 00:34:01,863
O, dit is een grote operatie.

767
00:34:03,090 --> 00:34:04,860
Hoe ver onder de grond
gaan we?

768
00:34:04,861 --> 00:34:07,619
Wij zullen
ga 1,3 kilometer.

769
00:34:07,620 --> 00:34:11,039
En we bereiken 200 meter verticaal.

770
00:34:11,040 --> 00:34:14,314
Maar we gaan naar het gezicht
waar de actie plaatsvindt.

771
00:34:15,660 --> 00:34:20,159
Wauw, dat kan ik niet zeggen
het is niet een beetje beangstigend,

772
00:34:20,160 --> 00:34:22,203
omdat het lijkt
bijna pikdonker.

773
00:34:23,490 --> 00:34:24,675
Mijn hemel.

774
00:34:26,700 --> 00:34:28,919
Het is niet zoals een ronde tunnel,
is het?

775
00:34:28,920 --> 00:34:32,429
De vorm
werd gekozen om stabiliteit te verkrijgen

776
00:34:32,430 --> 00:34:36,059
van deze infrastructuur
al meer dan 50 jaar.

777
00:34:36,060 --> 00:34:38,459
En dat zijn wij
slechts vijf jaar bezig.

778
00:34:38,460 --> 00:34:40,889
Hoeveel mensen
ondergronds werken?

779
00:34:40,890 --> 00:34:43,100
800 tot 1000.

780
00:34:43,101 --> 00:34:45,749
Per dienst,
800 tot 1000 personen.

781
00:34:45,750 --> 00:34:48,689
97% uit Congo.

782
00:34:48,690 --> 00:34:53,690
Mijnbouwwerk is
een van de topbanen.

783
00:34:53,760 --> 00:34:55,019
- Echt?
- In de Democratische Republiek Congo, ja.

784
00:34:55,020 --> 00:34:57,228
Deze ruimte is erg goed.

785
00:34:57,229 --> 00:34:58,061
Er is hier een tunnel.

786
00:34:58,062 --> 00:35:01,319
Ik kan mensen zien
naar rechts werkend.

787
00:35:01,320 --> 00:35:02,159
Ja.

788
00:35:02,160 --> 00:35:05,162
Dit is de bemanning aan het doen
mijnbouwactiviteiten hier.

789
00:35:05,163 --> 00:35:06,513
Dit is zo cool.

790
00:35:08,520 --> 00:35:11,309
Wauw!
- Dit is een nieuw gezicht.

791
00:35:11,310 --> 00:35:12,779
- Ja.
- We gaan gaten boren

792
00:35:12,780 --> 00:35:14,819
op elke hoek.

793
00:35:14,820 --> 00:35:17,220
- Op dat rooster?
- Op dat rooster.

794
00:35:30,810 --> 00:35:33,329
Dus wat gebeurt er nu?

795
00:35:33,330 --> 00:35:35,788
Dus nu boort hij gewoon het gat.

796
00:35:35,789 --> 00:35:38,122
We hebben een gat van vier meter.

797
00:35:39,141 --> 00:35:40,340
Ja, waar-

798
00:35:40,341 --> 00:35:41,819
Wij zijn
Ik ga alle hoeken boren

799
00:35:41,820 --> 00:35:43,529
zoals aangegeven op de roosters.

800
00:35:43,530 --> 00:35:44,999
- Ja.
- En dan

801
00:35:45,000 --> 00:35:47,103
hij gaat boren
de groene punten.

802
00:35:48,360 --> 00:35:52,079
Om hier explosief te zeggen:
je hebt een doorbraakpunt nodig.

803
00:35:52,080 --> 00:35:54,809
Dus dat breken
punt is het groene punt.

804
00:35:54,810 --> 00:35:58,600
En dan de rest
zal gemakkelijk naar buiten komen.

805
00:36:00,840 --> 00:36:03,539
Hoe vaak doen
schiet je op één dag?

806
00:36:03,540 --> 00:36:06,209
Op één dag schieten we er één op.

807
00:36:06,210 --> 00:36:07,799
- Eén keer per dag.
- Ja, we schieten

808
00:36:07,800 --> 00:36:08,879
aan het einde van de dienst.

809
00:36:08,880 --> 00:36:09,712
Oké, dus.

810
00:36:09,713 --> 00:36:12,010
Tijd om eerder verder te gaan
de explosieven komen naar buiten.

811
00:36:13,140 --> 00:36:14,939
Dit
is gestraald materiaal.

812
00:36:14,940 --> 00:36:16,622
Dus allemaal
is dit eruit geblazen?

813
00:36:16,623 --> 00:36:18,569
- Ja.
- En hij is klaar om naar boven te gaan

814
00:36:18,570 --> 00:36:19,593
naar de oppervlakte?
- Klaar om naar boven te gaan

815
00:36:19,594 --> 00:36:20,844
naar de oppervlakte.

816
00:36:29,877 --> 00:36:31,199
En hoe
veel van deze

817
00:36:31,200 --> 00:36:33,329
Hebben we werk in de mijnen?

818
00:36:33,330 --> 00:36:35,159
Wij werken met 58.

819
00:36:35,160 --> 00:36:37,799
- Op een bepaald moment?
- Ja, elk moment.

820
00:36:37,800 --> 00:36:40,169
Dat is
één voor elk nieuw gezicht.

821
00:36:40,170 --> 00:36:42,059
Nieuw, precies.

822
00:36:42,060 --> 00:36:44,223
Dus we naderen
het omslagpunt.

823
00:36:55,200 --> 00:36:58,319
Het proces van
verkleinen begint hier.

824
00:36:58,320 --> 00:36:59,879
Dus 20 meter onder ons,

825
00:36:59,880 --> 00:37:02,822
er is sprake van ontlading
punt op de riem.

826
00:37:02,823 --> 00:37:04,740
- Wauw!
- Laten we naar beneden gaan.

827
00:37:06,060 --> 00:37:07,589
Dus het valt hier onder?

828
00:37:07,590 --> 00:37:11,309
Elke vijf minuten,
er zit een crop bovenop.

829
00:37:11,310 --> 00:37:13,439
Dat is meer
regelmatiger dan bussen in Londen.

830
00:37:13,440 --> 00:37:16,409
Ja, de toekomst
levensduur van dit materiaal,

831
00:37:16,410 --> 00:37:18,299
het zal binnen zijn
elektrische batterijen,

832
00:37:18,300 --> 00:37:20,505
het zal in koperdraad zijn.

833
00:37:20,506 --> 00:37:22,199
Het zal in onze mobiele telefoon staan.

834
00:37:22,200 --> 00:37:27,149
En dit zal
op een afgelegen plek zijn.

835
00:37:27,150 --> 00:37:33,412
China, Amerika, Europa,
Afrika, wie weet?

836
00:37:33,960 --> 00:37:35,759
Laten we het koper volgen.

837
00:37:35,760 --> 00:37:37,679
Kunnen we verder springen
die en erop rijden?

838
00:37:37,680 --> 00:37:39,419
Nee, nee, nee, onveilig.
- Onveilig.

839
00:37:39,420 --> 00:37:40,520
Dat zal ik niet toestaan.

840
00:37:41,790 --> 00:37:44,249
Zodra het koper
wordt uitgeblazen en verpletterd,

841
00:37:44,250 --> 00:37:46,750
het is naar de oppervlakte gebracht
verder te verfijnen.

842
00:37:47,820 --> 00:37:50,609
Als je dacht dat de operatie
ondergronds was groot,

843
00:37:50,610 --> 00:37:52,632
kijk hier eens naar.

844
00:37:54,990 --> 00:37:56,759
Hier is meneer Dodo, Dodo is de-

845
00:37:56,760 --> 00:37:58,559
- Hallo.
- Bedankt dat je ons hebt.

846
00:37:58,560 --> 00:37:59,606
Aangenaam.

847
00:37:59,607 --> 00:38:02,009
Ik heb de leiding over alles
de concentratoren.

848
00:38:02,010 --> 00:38:03,933
Dat is het hart van Kamoa.

849
00:38:04,800 --> 00:38:06,899
Alles komt
uit de mijnbouw,

850
00:38:06,900 --> 00:38:10,529
en het wordt verminderd
tot poeder zoals talk.

851
00:38:10,530 --> 00:38:12,063
- Zoals talkpoeder?
- Ja.

852
00:38:13,080 --> 00:38:15,239
En vanaf hier wij
voeg wat chemicaliën toe.

853
00:38:15,240 --> 00:38:16,239
Dus de meeste koper-
- O, mijn hemel,

854
00:38:16,240 --> 00:38:17,849
Ja, ik kan onder ons kijken.

855
00:38:17,850 --> 00:38:20,069
Dus we zijn voorbij een
grote tank nu?

856
00:38:20,070 --> 00:38:22,889
Ja, op al die tanks,
het is koper dat drijft

857
00:38:22,890 --> 00:38:25,199
bovenop, door olie toe te voegen

858
00:38:25,200 --> 00:38:26,913
en wat alcohol.
- Alcohol.

859
00:38:28,980 --> 00:38:31,122
En hoeveel ben je
elke dag produceren?

860
00:38:31,123 --> 00:38:33,749
- 1.400 ton koper.
- 1.400 ton.

861
00:38:33,750 --> 00:38:35,999
Ton
koper per dag.

862
00:38:36,000 --> 00:38:39,588
En maandelijks
50.000 ton koper.

863
00:38:39,589 --> 00:38:41,789
50.000 ton
koper in een maand?

864
00:38:43,470 --> 00:38:47,519
Elke ton die hier wordt gewonnen, gaat door
om de wereld waarin we leven vorm te geven.

865
00:38:47,520 --> 00:38:49,469
Van de kleinste
smartphone-chip

866
00:38:49,470 --> 00:38:51,543
naar de elektrische auto
je naar je werk brengen.

867
00:38:52,860 --> 00:38:54,359
Dit is
het eindproduct.

868
00:38:54,360 --> 00:38:56,729
Nu bevat het 50% koper

869
00:38:56,730 --> 00:38:59,909
en het is het eindproduct
klaar om te worden verzonden.

870
00:38:59,910 --> 00:39:00,959
Dus nu is het zo
ga achterop

871
00:39:00,960 --> 00:39:01,792
van een van deze vrachtwagens.

872
00:39:01,793 --> 00:39:04,229
Ja, dat kan
neem 18 vaten,

873
00:39:04,230 --> 00:39:05,976
dat is 36 ton.

874
00:39:05,977 --> 00:39:08,969
$ 180.000 koper

875
00:39:08,970 --> 00:39:09,802
op deze vrachtwagen.
- Precies.

876
00:39:09,803 --> 00:39:11,219
Noem de prijs niet omdat-

877
00:39:11,220 --> 00:39:12,539
Ik ga daarmee stoppen.

878
00:39:12,540 --> 00:39:14,253
Je krijgt hinderlagen aan de voorkant.

879
00:39:15,240 --> 00:39:18,959
Ik sta hier omringd door
duizenden tonnen koper,

880
00:39:18,960 --> 00:39:20,249
het is niet verrassend om te leren

881
00:39:20,250 --> 00:39:24,089
het team hier is een groot voorstander
van de Lobitocorridor.

882
00:39:24,090 --> 00:39:27,029
Momenteel worden vrachtwagens,
ze gaan naar Dar es Salaam,

883
00:39:27,030 --> 00:39:31,109
ze gaan naar Durban, wat
ligt 3000 kilometer hiervandaan.

884
00:39:31,110 --> 00:39:32,999
Dus we zullen de spoorlijn plaatsen
naar de fabriek komen.

885
00:39:33,000 --> 00:39:34,672
Je bent van plan om een
spoorlijn die naar de fabriek komt?

886
00:39:34,673 --> 00:39:35,939
Wij zijn van plan dat te doen.

887
00:39:35,940 --> 00:39:38,489
Hoeveel vrachtwagens zal één zijn
trein van de weg halen?

888
00:39:38,490 --> 00:39:43,259
Dagelijks versturen wij
ongeveer 100 vrachtwagens.

889
00:39:43,260 --> 00:39:46,229
Er zitten dus 100 in één trein.

890
00:39:46,230 --> 00:39:47,939
Maar wanneer jij
100 vrachtwagens sturen,

891
00:39:47,940 --> 00:39:49,859
dat betekent 100 vrachtwagens
terug moeten komen.

892
00:39:49,860 --> 00:39:53,009
Het zijn dus 200 ritten.
- Precies.

893
00:39:53,010 --> 00:39:56,009
De bedrijfskosten
zal drastisch dalen,

894
00:39:56,010 --> 00:39:59,463
omdat het grootste deel van onze kosten
komt van transport.

895
00:40:00,750 --> 00:40:03,779
Dus deze tas,
de helft ervan zal worden verspild

896
00:40:03,780 --> 00:40:05,849
of afgebrand tijdens
het smeltproces?

897
00:40:05,850 --> 00:40:07,499
Tijdens het smeltproces.

898
00:40:07,500 --> 00:40:08,669
Ja, dat klopt.

899
00:40:08,670 --> 00:40:12,359
Dus de meeste smelterijen,
ze zijn het land uit.

900
00:40:12,360 --> 00:40:14,129
Nu zitten we in het proces

901
00:40:14,130 --> 00:40:18,749
nummer twee in te vullen
grootste smelterij ter wereld,

902
00:40:18,750 --> 00:40:20,129
die je binnenkort zult zien.

903
00:40:20,130 --> 00:40:21,659
Het is bijna voltooid,

904
00:40:21,660 --> 00:40:25,679
die zal verwerken
99,97% puur koper.

905
00:40:25,680 --> 00:40:27,539
- Dat is bijna puur.
- Zuiver koper.

906
00:40:27,540 --> 00:40:29,069
Dat is klaar voor elke branche.

907
00:40:29,070 --> 00:40:32,739
Alle kabels en al
van de componenten.

908
00:40:32,740 --> 00:40:34,919
- Medische doeleinden, wat dan ook.
- Medisch, alles.

909
00:40:34,920 --> 00:40:37,649
Het is dus geweldig om
zie vanaf de rotswand

910
00:40:37,650 --> 00:40:41,519
tot nu dit poeder
om te vertrekken om te gaan

911
00:40:41,520 --> 00:40:44,459
en een televisie worden
of een printplaat.

912
00:40:44,460 --> 00:40:46,520
Precies, kabel of...

913
00:40:50,520 --> 00:40:54,419
Het team hier is er al
groot inzetten op de gang.

914
00:40:54,420 --> 00:40:58,469
Ze zijn begonnen met het bouwen van hun
eigen kolossale kopersmelter,

915
00:40:58,470 --> 00:41:01,503
die de helft kan verwerken
een miljoen ton per jaar.

916
00:41:04,620 --> 00:41:06,149
O, wauw!

917
00:41:06,150 --> 00:41:08,300
Je kunt het echt zien
alles vanaf hier.

918
00:41:09,420 --> 00:41:11,609
Dat zal zo zijn
het hart van de smelterij.

919
00:41:11,610 --> 00:41:13,889
Op die manier zullen ze koper plaatsen.

920
00:41:13,890 --> 00:41:15,993
Het is meer dan 2000 graden.

921
00:41:17,160 --> 00:41:19,353
Dit is verbijsterend.

922
00:41:21,210 --> 00:41:25,139
Als je een goed afgeronde organisatie wilt vormen
mening over iets,

923
00:41:25,140 --> 00:41:26,129
- Ja.
- Ik denk dat dit de beste manier is

924
00:41:26,130 --> 00:41:28,499
om dat te doen is
om een goed overzicht te krijgen

925
00:41:28,500 --> 00:41:30,839
van het hele proces
van begin tot eind.

926
00:41:30,840 --> 00:41:33,479
- Precies, ja.
- Omdat de vraag zo groot is,

927
00:41:33,480 --> 00:41:34,863
dit is allemaal nodig.

928
00:41:35,760 --> 00:41:37,889
En de vraag is zo groot
omdat we moeten veranderen

929
00:41:37,890 --> 00:41:39,149
naar een duurzamere economie.

930
00:41:39,150 --> 00:41:42,449
- Duurzamere economie.
- Het is bijna een noodzakelijk kwaad

931
00:41:42,450 --> 00:41:44,729
nu om de toekomst veilig te stellen.

932
00:41:44,730 --> 00:41:46,222
Ja.

933
00:41:46,223 --> 00:41:47,879
Pontien,
Ik kan hier de hele dag blijven

934
00:41:47,880 --> 00:41:49,380
en gewoon kijken hoe het werk doorgaat.

935
00:41:50,220 --> 00:41:52,859
Moeten we een
kijk eens wat daar is?

936
00:41:52,860 --> 00:41:55,889
Na een dag te hebben doorgebracht
in deze hypermoderne mijn,

937
00:41:55,890 --> 00:41:57,079
dat koper valt niet te ontkennen

938
00:41:57,080 --> 00:42:00,209
Het is nog steeds een grote, vuile industrie.

939
00:42:00,210 --> 00:42:04,139
Maar ik kan ook zien hoe mijnen
dit zijn enorme motoren

940
00:42:04,140 --> 00:42:06,539
dat mensen kan optillen
uit de armoede.

941
00:42:06,540 --> 00:42:08,339
En onze vraag naar
wat ze produceren

942
00:42:08,340 --> 00:42:10,524
gaat alleen maar naar binnen
één richting...

943
00:42:10,548 --> 00:42:11,759
omhoog.

944
00:42:11,760 --> 00:42:14,189
Elke natie
dat is altijd gefocust

945
00:42:14,190 --> 00:42:18,329
over de ontwikkeling van zijn infrastructuur
heeft het bbp bevorderd

946
00:42:18,330 --> 00:42:21,119
van de bevolking
tot op zekere hoogte.

947
00:42:21,120 --> 00:42:23,639
Nu, ik zeg niet dat het gaat gebeuren
maak ieder individu rijk,

948
00:42:23,640 --> 00:42:26,399
maar het zal aanmoedigen
meer investeringen,

949
00:42:26,400 --> 00:42:29,669
waardoor de welvaart toeneemt,
die vervolgens het onderwijs vergroten,

950
00:42:29,670 --> 00:42:31,773
wat verder
verhoogt de welvaart.

951
00:42:32,880 --> 00:42:35,219
De Lobito-corridor heeft dat wel
de ingrediënten van iets

952
00:42:35,220 --> 00:42:37,109
dat zal zo zijn
goed voor de mensen

953
00:42:37,110 --> 00:42:39,123
die in zijn leven leven
verzorgingsgebied.

954
00:42:40,410 --> 00:42:42,989
Eerder vanochtend,
we zaten 200 meter onder de grond

955
00:42:42,990 --> 00:42:44,159
kijkend naar de rotswand.

956
00:42:44,160 --> 00:42:47,369
En nu ben ik 90 meter
bovenop de schoorsteen

957
00:42:47,370 --> 00:42:48,779
voor de smelterij
dat gaat keren

958
00:42:48,780 --> 00:42:52,259
deze grondstof in
het koper zoals wij het kennen.

959
00:42:52,260 --> 00:42:54,629
We hebben meer gereisd dan
halverwege Afrika,

960
00:42:54,630 --> 00:42:56,819
maar we moeten nog
blijf naar het westen gaan,

961
00:42:56,820 --> 00:42:59,883
de route volgen die
dit koper gaat het nemen.

962
00:43:15,450 --> 00:43:18,213
Ik vervolg mijn reis
westwaarts richting Angola.

963
00:43:19,080 --> 00:43:22,259
Als u koper wilt verzenden
van hier naar Lobito vandaag,

964
00:43:22,260 --> 00:43:24,153
deze weg is uw beste optie.

965
00:43:26,010 --> 00:43:29,969
Ik begrijp waarom Zambia en
de DRC dringt zo hard aan

966
00:43:29,970 --> 00:43:31,199
voor een spoorweg.

967
00:43:31,200 --> 00:43:34,769
Oh, mijn God, heb je dat gezien?

968
00:43:34,770 --> 00:43:38,450
De wegen hier zijn enkele
van het ergste dat ik ooit heb gezien.

969
00:43:42,700 --> 00:43:45,740
Jezus Christus.
- Grote gaten verderop.

970
00:43:47,967 --> 00:43:48,929
Maar de gaten

971
00:43:48,930 --> 00:43:51,539
en het stof niet
mijn enige problemen.

972
00:43:51,540 --> 00:43:54,149
Ik voer er een paar in
het meest vijandige gebied

973
00:43:54,150 --> 00:43:54,993
op mijn reis.

974
00:43:57,362 --> 00:43:58,949
Wees voorzichtig,
er zit een groot gat

975
00:43:58,950 --> 00:44:01,316
tussen de twee vrachtwagens, jongens.

976
00:44:01,317 --> 00:44:02,737
En stop niet te lang

977
00:44:02,738 --> 00:44:05,072
omdat die jongens
zie er niet zo leuk uit.

978
00:44:05,073 --> 00:44:06,779
Ik ben geweest
waarschuwde de rebellen

979
00:44:06,780 --> 00:44:09,599
en regelmatig bandieten
richt zich op vrachtwagens op deze weg.

980
00:44:09,600 --> 00:44:10,469
Grote vrachtwagen verderop,

981
00:44:10,470 --> 00:44:12,299
bedoeld om wat te zijn
soort controlepunt.

982
00:44:12,300 --> 00:44:14,717
Probeer het in te halen
met ons als je kunt.

983
00:44:14,718 --> 00:44:16,839
Vals controlepunt,
gewoon rechtdoor rijden.

984
00:44:16,840 --> 00:44:19,199
Wij moeten
naar een veilige stopplaats gaan

985
00:44:19,200 --> 00:44:20,468
voor donker.

986
00:44:20,492 --> 00:44:22,139
Maar honderden straffe kilometers

987
00:44:22,140 --> 00:44:23,640
hebben eindelijk hun tol geëist.

988
00:44:25,208 --> 00:44:26,703
Er is water
lekt uit onze auto.

989
00:44:34,950 --> 00:44:37,949
Kijk, er is geen water
daar helemaal niet, kurkdroog.

990
00:44:37,950 --> 00:44:40,289
Het zal lopen,
maar we hebben een monteur nodig.

991
00:44:40,290 --> 00:44:42,689
Dus we gaan het proberen en
vul het bij om het koel te houden

992
00:44:42,690 --> 00:44:44,240
en doe het rustig aan als we gaan.

993
00:44:45,180 --> 00:44:46,012
We hebben er nog steeds 100

994
00:44:46,013 --> 00:44:47,973
of zo kilometers
weg als deze om te doen.

995
00:44:50,430 --> 00:44:51,730
Laten we de camera instellen.

996
00:44:52,590 --> 00:44:53,729
Kun je alles zien
vliegen deze om mij heen?

997
00:44:53,730 --> 00:44:54,562
Het is verbazingwekkend.

998
00:44:54,563 --> 00:44:56,429
Een beetje dorstig,
zo droog is het hier.

999
00:44:56,430 --> 00:44:57,659
De vliegen,
zodra je naar buiten komt,

1000
00:44:57,660 --> 00:44:58,889
ze voelen het vocht.

1001
00:44:58,890 --> 00:44:59,940
Ze zijn allemaal over je heen.

1002
00:45:00,810 --> 00:45:02,489
We gaan het rustig aan doen
om te zien hoe ver we komen.

1003
00:45:02,490 --> 00:45:04,090
We zullen af ​​en toe moeten stoppen.

1004
00:45:05,220 --> 00:45:08,103
Je kunt zien hoe
snel dooft het licht.

1005
00:45:12,309 --> 00:45:13,392
Oh goedheid.

1006
00:45:15,810 --> 00:45:18,128
De kuilen hier op epic.

1007
00:45:20,370 --> 00:45:22,169
Oh, de auto van de reparateur is weg.

1008
00:45:22,170 --> 00:45:24,119
Deze weg is
het doden van al onze auto's.

1009
00:45:24,120 --> 00:45:25,970
Dat gaan we niet doen
doe 100 km gedurende 35 minuten.

1010
00:45:29,190 --> 00:45:31,109
Rijden door de
nacht op een weg als deze,

1011
00:45:31,110 --> 00:45:32,489
je ziet de gevaren niet.

1012
00:45:32,490 --> 00:45:35,283
Het is stoffig,
er zijn geen straatlantaarns.

1013
00:45:37,440 --> 00:45:40,499
Maar het zijn niet alleen slechte wegen
wij ons zorgen moeten maken.

1014
00:45:40,500 --> 00:45:43,259
Deze regio is geweest
geplaagd door interne conflicten

1015
00:45:43,260 --> 00:45:47,039
sinds de onafhankelijkheid,
gedreven door zijn minerale rijkdom.

1016
00:45:47,040 --> 00:45:50,189
In de jaren '70, dit geheel
gebied was een slagveld.

1017
00:45:50,190 --> 00:45:52,229
Iedereen is verhuisd,
niemand kwam echt terug.

1018
00:45:52,230 --> 00:45:54,449
Dus nu is het bezet
voornamelijk door rebellen.

1019
00:45:54,450 --> 00:45:57,539
En terwijl het licht vervaagt en
Ik kijk de weg af,

1020
00:45:57,540 --> 00:45:59,489
elk voertuig dat komt,

1021
00:45:59,490 --> 00:46:01,983
Ik begin te denken,
zou dit een hinderlaag kunnen zijn?

1022
00:46:09,239 --> 00:46:10,520
Ben je geslaagd voor de
jongens met een 4x4?

1023
00:46:10,560 --> 00:46:11,720
Ja, dat hebben we gedaan.

1024
00:46:11,840 --> 00:46:13,920
Zijn ze het nog steeds aan het repareren?

1025
00:46:14,039 --> 00:46:15,640
Ze leken klaar te zijn.

1026
00:46:16,399 --> 00:46:19,980
Deze plek... omdat
er zijn er veel

1027
00:46:19,992 --> 00:46:23,760
bandieten... ze doden
mensen op vreemde manieren.

1028
00:46:24,479 --> 00:46:26,960
Dus het is beter om te gaan
terug naar de laatste stad?

1029
00:46:27,810 --> 00:46:29,829
Hij zei dat, nee,
dit is een slecht gebied.

1030
00:46:29,830 --> 00:46:32,519
Er zijn gewapende jongens
die mensen vermoorden, bandieten.

1031
00:46:32,520 --> 00:46:34,974
En het is beter om
loop niet 's nachts.

1032
00:46:38,640 --> 00:46:40,746
Dit is voldoende als informatie.

1033
00:46:40,840 --> 00:46:45,279
Is er een auto?
monteur in Mutshasha?

1034
00:46:48,780 --> 00:46:51,269
De jonge jongens
kwam op het juiste moment

1035
00:46:51,270 --> 00:46:54,684
en vertelde ons dat mensen dat hebben gedaan
onlangs op deze weg overleden.

1036
00:47:04,080 --> 00:47:05,309
Op dit soort momenten besef je het

1037
00:47:05,310 --> 00:47:06,610
je bent echt niet thuis.

1038
00:47:08,460 --> 00:47:10,010
Er komen een paar agenten.

1039
00:47:11,010 --> 00:47:12,460
Ah, ze hebben daar een camera.

1040
00:47:15,000 --> 00:47:16,833
Oh nee, geen opnames.

1041
00:47:17,880 --> 00:47:20,759
Het spijt me, Desolé.

1042
00:47:20,760 --> 00:47:22,360
We zijn zojuist overgeplaatst

1043
00:47:23,460 --> 00:47:25,319
waar we denken dat we dat zouden kunnen
heb de auto laten repareren

1044
00:47:25,320 --> 00:47:27,359
door twee echt boze agenten.

1045
00:47:27,360 --> 00:47:28,889
Eén met de AK-47

1046
00:47:28,890 --> 00:47:31,799
en een tweede die
was waarschijnlijk nog bozer.

1047
00:47:31,800 --> 00:47:33,809
Dus we zijn hem dankbaar
had geen wapen.

1048
00:47:33,810 --> 00:47:35,489
Wij gaan naar een andere locatie

1049
00:47:35,490 --> 00:47:39,423
waar wij denken dat dat zou kunnen
wees een monteur die ons zal helpen.

1050
00:47:40,882 --> 00:47:42,049
Wat was dat?

1051
00:47:43,613 --> 00:47:45,331
Er komt iemand.

1052
00:47:57,640 --> 00:48:00,740
Wachten op het dorp
monteur langskomen.

1053
00:48:02,760 --> 00:48:04,859
Hij begon te werken
gisteravond op de auto

1054
00:48:04,860 --> 00:48:07,829
en het werd donker, het werd laat.

1055
00:48:07,830 --> 00:48:10,049
Ik denk dat het iets meer was
werken dan hij van plan was,

1056
00:48:10,050 --> 00:48:12,033
en hij beloofde dat hij hier zou zijn.

1057
00:48:12,990 --> 00:48:14,909
Aanvankelijk was het 18.30 uur.

1058
00:48:14,910 --> 00:48:16,529
Geit schopte me net in mijn ballen.

1059
00:48:16,530 --> 00:48:18,719
Het is nu acht uur.

1060
00:48:18,720 --> 00:48:20,523
Het is onze monteur, Papa John.

1061
00:48:21,880 --> 00:48:23,759
- Ca va.
- Gelukkig deze auto's

1062
00:48:23,760 --> 00:48:26,639
zijn ontworpen om te worden gerepareerd
in het midden van nergens.

1063
00:48:26,640 --> 00:48:29,969
Deze slang hier, deze
moet er ook uit

1064
00:48:29,970 --> 00:48:32,060
want dat gaat in de...

1065
00:48:33,240 --> 00:48:35,462
Zelfs met mijn vreselijke Frans,
Ik heb uitgewerkt

1066
00:48:35,463 --> 00:48:39,360
dat deze man, Mehdi,
hij is machinist.

1067
00:48:39,400 --> 00:48:41,771
Vandaag is zijn vrije dag en
Hij is gekomen om ons te helpen.

1068
00:48:41,800 --> 00:48:44,279
Waar rijd je ermee?

1069
00:48:44,720 --> 00:48:47,439
Ik ga van Kolwezi naar Dilolo.

1070
00:48:49,000 --> 00:48:50,440
Je gaat niet naar Angola?

1071
00:48:50,520 --> 00:48:51,760
Ik ga ook naar Angola.

1072
00:48:51,800 --> 00:48:52,919
Luau.

1073
00:48:52,920 --> 00:48:54,520
Ben je ooit gegaan
tot Lobito?

1074
00:48:54,600 --> 00:48:55,760
Tot aan Luau.

1075
00:48:55,960 --> 00:48:58,999
En wat gebeurt er bij
Luau? Is er nog een trein?

1076
00:48:59,000 --> 00:49:01,463
Ja, er is een trein
in Angola neemt dat toe

1077
00:49:01,475 --> 00:49:03,840
de goederen in Luau en
brengt ze naar Lobito.

1078
00:49:03,880 --> 00:49:05,999
Er zijn er twee per week.

1079
00:49:06,000 --> 00:49:07,600
Slechts twee treinen?

1080
00:49:07,720 --> 00:49:10,280
Voor nu,
de trein die Mehdi bestuurt gaat alleen maar

1081
00:49:10,290 --> 00:49:12,449
tot aan de Angolese grens.

1082
00:49:12,450 --> 00:49:15,419
Maar op een dag kwam de
Lobito Corridor moet verbinding maken

1083
00:49:15,420 --> 00:49:17,403
deze regio rechtstreeks naar de zee.

1084
00:49:18,510 --> 00:49:19,349
Ach, ja.

1085
00:49:19,350 --> 00:49:21,419
Hopelijk blijft dat zo
Mehdi zo druk,

1086
00:49:21,420 --> 00:49:24,089
dat zal niet nodig zijn
maanlicht als monteur.

1087
00:49:24,090 --> 00:49:25,589
Er is geen lekkage.

1088
00:49:25,590 --> 00:49:26,482
Handenvrij.

1089
00:49:27,810 --> 00:49:28,979
Bedankt.

1090
00:49:28,980 --> 00:49:30,029
Motor klinkt prima.

1091
00:49:30,030 --> 00:49:32,669
Deze jongens hebben fantastisch werk geleverd,
laten we gaan.

1092
00:49:32,670 --> 00:49:36,329
Met dank aan Papa John, onze
auto rijdt zo goed als nieuw.

1093
00:49:36,330 --> 00:49:38,253
Het is een opluchting om dat te zijn
terug op de weg.

1094
00:49:39,093 --> 00:49:40,846
Je hebt meer
er komt een slechte weg aan.

1095
00:49:40,847 --> 00:49:42,483
Als je het een weg kunt noemen.

1096
00:49:43,650 --> 00:49:46,413
We gaan op pad
langzaam naar de Angolese grens.

1097
00:49:51,930 --> 00:49:55,259
Wij hebben net
overgestoken naar Angola.

1098
00:49:55,260 --> 00:49:58,379
We verlieten Congo waar
we gingen vanuit één kamer

1099
00:49:58,380 --> 00:50:02,549
naar de volgende, naar de volgende,
gesproken met één ambtenaar

1100
00:50:02,550 --> 00:50:04,739
naar een ander en
dan op een andere.

1101
00:50:04,740 --> 00:50:06,329
En het leek gewoon
een leven lang zijn

1102
00:50:06,330 --> 00:50:08,759
van gesprekken met
zeer weinig vooruitgang.

1103
00:50:08,760 --> 00:50:11,373
En dat zijn we nu
officieel in Angola.

1104
00:50:12,660 --> 00:50:16,173
Ik heb de laatste fase bereikt
van mijn trans-Afrikaanse reis.

1105
00:50:17,430 --> 00:50:19,649
Angola is geweest
de drijvende kracht

1106
00:50:19,650 --> 00:50:21,869
achter de Lobito-corridor,

1107
00:50:21,870 --> 00:50:24,539
werken met opeenvolging
Amerikaanse regeringen

1108
00:50:24,540 --> 00:50:26,572
om deze droom werkelijkheid te maken.

1109
00:50:27,840 --> 00:50:30,119
De gang zou kunnen zijn
een broodnodige impuls

1110
00:50:30,120 --> 00:50:33,719
voor de Angolese economie,
maar het kan ook helpen om te sluiten

1111
00:50:33,720 --> 00:50:36,441
een donker hoofdstuk in zijn geschiedenis.

1112
00:50:37,980 --> 00:50:39,809
400 jaar lang,

1113
00:50:39,810 --> 00:50:43,229
de Portugezen controleerden
deze hoek van Afrika.

1114
00:50:43,230 --> 00:50:46,533
Het werd een hoeksteen in
de transatlantische slavenhandel.

1115
00:50:47,490 --> 00:50:51,059
Maar toen de
kolonisten vertrokken in 1975,

1116
00:50:51,060 --> 00:50:54,153
Angola werd verscheurd
door een brute burgeroorlog.

1117
00:50:55,200 --> 00:50:57,543
Het werd snel
een proxy-koude oorlog.

1118
00:50:58,380 --> 00:51:02,219
De VS steunden één kant,
de Sovjets de andere.

1119
00:51:02,220 --> 00:51:04,859
Het conflict duurde 27 jaar,

1120
00:51:04,860 --> 00:51:07,554
die bijna een miljoen levens eist.

1121
00:51:09,750 --> 00:51:11,883
De littekens zijn
vandaag de dag nog steeds zichtbaar,

1122
00:51:13,230 --> 00:51:16,053
maar het onzichtbare
littekens zijn het ergste.

1123
00:51:17,580 --> 00:51:19,679
Wat betekent 'desminagem'?

1124
00:51:19,680 --> 00:51:20,910
Ontmijning.

1125
00:51:22,480 --> 00:51:26,840
Bijna 15 miljoen mijnen
tijdens de oorlog zijn aangelegd.

1126
00:51:26,850 --> 00:51:29,253
En ook al
het eindigde in 2002,

1127
00:51:30,360 --> 00:51:32,609
duizenden Angolezen
door het hele land

1128
00:51:32,610 --> 00:51:35,710
zijn vermoord of
sindsdien gewond.

1129
00:51:37,410 --> 00:51:40,229
Onze fixer heeft ons gewaarschuwd van niet
meer dan een paar meter afdwalen

1130
00:51:40,230 --> 00:51:41,789
vanaf de weg.

1131
00:51:43,410 --> 00:51:45,569
Om de te begrijpen
omvang van de kwestie

1132
00:51:45,570 --> 00:51:47,339
en wat eraan gedaan kan worden,

1133
00:51:47,340 --> 00:51:50,249
Ik kom de ontmoeten
team van de HALO Trust,

1134
00:51:50,250 --> 00:51:53,789
een toonaangevende liefdadigheidsinstelling voor mijnopruiming
die hier hebben gewerkt

1135
00:51:53,790 --> 00:51:55,770
gedurende de laatste 30 jaar.

1136
00:51:57,390 --> 00:52:00,479
Hier in de provincie BA,
ze maken er hun missie van

1137
00:52:00,480 --> 00:52:03,333
om een veilig pad vrij te maken
voor de Lobitocorridor.

1138
00:52:05,490 --> 00:52:06,322
Sorry dat we te laat zijn.

1139
00:52:06,323 --> 00:52:07,949
Het is een lange, lange reis geweest.

1140
00:52:07,950 --> 00:52:11,039
Vanavond gaan we naar bed
in het HALO-kamp.

1141
00:52:11,040 --> 00:52:14,313
Bij het eerste licht kom ik er wel
zie deze helden in actie.

1142
00:52:21,630 --> 00:52:24,599
De volgende ochtend erna
een extra sterke koffie,

1143
00:52:24,600 --> 00:52:26,073
Het is tijd om het team te ontmoeten.

1144
00:52:26,680 --> 00:52:28,880
Het is goed!

1145
00:52:29,000 --> 00:52:29,960
Bedankt.

1146
00:52:30,040 --> 00:52:32,254
Wat jou gemaakt heeft
Wil jij werken voor de HALO Trust?

1147
00:52:32,279 --> 00:52:33,760
Voor de passie

1148
00:52:33,800 --> 00:52:35,174
om ons land te bevrijden.

1149
00:52:35,360 --> 00:52:36,522
Aan
bevrijd ons land.

1150
00:52:36,523 --> 00:52:38,267
En
woon je lokaal?

1151
00:52:38,268 --> 00:52:39,659
- Nee, nee.
- Nee.

1152
00:52:39,660 --> 00:52:41,728
- Benguela.
- Dus je verlaat je familie?

1153
00:52:42,540 --> 00:52:44,609
Hoe lang hebben ze hier doorgebracht?
Ja, ja.

1154
00:52:44,610 --> 00:52:45,809
- Twee maanden.
- Twee maanden.

1155
00:52:45,810 --> 00:52:46,679
En ga dan terug.

1156
00:52:46,680 --> 00:52:49,379
Ze gaan terug
en misschien wel twee weken

1157
00:52:49,380 --> 00:52:50,212
ze komen terug.

1158
00:52:50,213 --> 00:52:51,045
Ja, ja.

1159
00:52:51,046 --> 00:52:52,199
Dat is een groot offer.

1160
00:52:52,200 --> 00:52:53,457
Hoe zag de opleiding eruit?

1161
00:52:53,560 --> 00:52:55,640
De training is prima.

1162
00:52:56,111 --> 00:52:59,832
Het is een beetje eng.

1163
00:53:00,000 --> 00:53:02,720
Maar de eerste keer...

1164
00:53:02,920 --> 00:53:06,800
het was eng omdat we het beseffen
de schade die een mijn kan aanrichten.

1165
00:53:07,239 --> 00:53:09,879
In eerste instantie voel je die angst.

1166
00:53:09,880 --> 00:53:12,360
En later kunnen we met elkaar overweg en

1167
00:53:12,372 --> 00:53:15,279
wij zullen het kunnen
dingen gedaan krijgen.

1168
00:53:15,310 --> 00:53:17,219
Ja, ja.

1169
00:53:17,220 --> 00:53:19,559
Dank je, dank je
omdat je tegen mij sprak.

1170
00:53:19,560 --> 00:53:21,509
Op weg naar de frontlinie,

1171
00:53:21,510 --> 00:53:24,389
het duurt niet lang
begrijpen wat hier op het spel staat.

1172
00:53:24,390 --> 00:53:25,323
Kijk hier naar beneden.

1173
00:53:25,520 --> 00:53:28,960
Dus, hier beneden,
we kunnen de kinderen zien spelen.

1174
00:53:28,980 --> 00:53:31,601
Welke gevolgen hebben de mijnen
hebben op deze kinderen?

1175
00:53:31,640 --> 00:53:38,920
Ik heb gehoord van sterfgevallen,
geamputeerde ledematen.

1176
00:53:39,399 --> 00:53:40,960
Deze plek is nu veilig.

1177
00:53:41,130 --> 00:53:42,602
Waar is het gevaarlijke gedeelte?

1178
00:53:42,800 --> 00:53:46,240
Het gevaarlijke deel
begint na schooltijd.

1179
00:53:47,790 --> 00:53:50,219
Kogelvrije vesten,
Er zit wat Kevlar in

1180
00:53:50,220 --> 00:53:52,199
om eventuele projectielen tegen te houden.

1181
00:53:52,200 --> 00:53:53,159
Als er een explosie plaatsvindt,

1182
00:53:53,160 --> 00:53:55,833
het zou moeten beschermen
de vitale organen.

1183
00:53:57,600 --> 00:53:59,022
Klaar?
- Ja, het is klaar.

1184
00:54:00,870 --> 00:54:03,449
Over 30 jaar,
het HALO-team is vrij

1185
00:54:03,450 --> 00:54:05,703
100 miljoen vierkant
meter grond,

1186
00:54:07,170 --> 00:54:09,603
duizenden blootleggen
van landmijnen.

1187
00:54:13,710 --> 00:54:16,709
Slechts één keer deze gebieden
zijn mijnvrij verklaard

1188
00:54:16,710 --> 00:54:20,659
kunnen mensen eindelijk ontsnappen
de lange schaduw van de oorlog.

1189
00:54:22,950 --> 00:54:25,319
Deze baan is dus alles
gedaan door volledige opgraving.

1190
00:54:25,320 --> 00:54:29,279
Je kunt in principe zien waar
de grond is omgedraaid

1191
00:54:29,280 --> 00:54:31,379
en alles daarbuiten
dit punt is onduidelijk.

1192
00:54:31,380 --> 00:54:33,208
En je ziet het daar net.

1193
00:54:33,209 --> 00:54:34,237
Oh, mijn hemel.

1194
00:54:34,238 --> 00:54:35,819
Wat is dat,
een raket of zo...?

1195
00:54:35,820 --> 00:54:37,439
Het is meer
waarschijnlijk een raket.

1196
00:54:37,440 --> 00:54:39,029
Dus dat is
ben daar net geland.

1197
00:54:39,030 --> 00:54:40,859
Het is niet ontploft,
het is niet ontploft.

1198
00:54:40,860 --> 00:54:46,576
Nee, dit soort types dus
van de UXO's zal 30% niet ontploffen.

1199
00:54:46,650 --> 00:54:48,239
Het percentage mislukkingen is zo slecht.

1200
00:54:48,240 --> 00:54:50,759
3 op de 10 ontploffen niet.

1201
00:54:50,760 --> 00:54:52,949
We zijn net de 30, 40 kinderen gepasseerd.

1202
00:54:52,950 --> 00:54:55,259
- Ja.
- Ik loop hier gewoon naar toe.

1203
00:54:55,260 --> 00:54:57,989
Ja, twee nachten geleden
toen we een item kregen

1204
00:54:57,990 --> 00:54:59,999
in het kamp,
het was omdat het een ouder persoon was

1205
00:55:00,000 --> 00:55:03,869
kinderen had gezien
spelen met een kernkop.

1206
00:55:03,870 --> 00:55:06,839
Ze probeerden er op te slaan
pakken wat er in zat.

1207
00:55:06,840 --> 00:55:10,529
- Wat erin zat.
- Deze 30% doodt meer

1208
00:55:10,530 --> 00:55:12,663
dan de 70% die afgaat.

1209
00:55:14,430 --> 00:55:19,079
Ik kan het me thuis niet voorstellen

1210
00:55:19,080 --> 00:55:23,189
mijn kinderen brengen mij een
kernkop of teruggaan

1211
00:55:23,190 --> 00:55:25,773
en weet je,
een vliegtuig met een raket.

1212
00:55:27,360 --> 00:55:29,639
En ik stond hier en
Ik kijk er gewoon naar

1213
00:55:29,640 --> 00:55:32,969
dat lijkt erop dat het zo was
gisteren daar neergestort.

1214
00:55:32,970 --> 00:55:35,339
Ja, en dat zullen we ook doen
vee laten lopen

1215
00:55:35,340 --> 00:55:36,629
door de mijnenvelden.

1216
00:55:36,630 --> 00:55:38,669
Ja, ik kan het bewijs zien.

1217
00:55:38,670 --> 00:55:41,819
Ik bedoel, kijk hier,
er is nog een RPG-shell.

1218
00:55:41,820 --> 00:55:43,589
Er is er één en die ziet er intact uit.

1219
00:55:43,590 --> 00:55:44,669
Ja, mortel.

1220
00:55:44,670 --> 00:55:46,469
- Heb je dat gezien?
- Ja.

1221
00:55:46,470 --> 00:55:48,782
Dat zou hebben
explosieven erin.

1222
00:55:48,783 --> 00:55:51,239
Dat zijn ze
letterlijk gewoon verspreid.

1223
00:55:51,240 --> 00:55:55,529
Hier is een oude
FAPLA-regeringstroepenbasis.

1224
00:55:55,530 --> 00:55:58,229
- Ja.
- Het werd vervolgens overgenomen,

1225
00:55:58,230 --> 00:56:03,607
binnengevallen door UNITA die
verliet het vervolgens en ontgonnen het gebied

1226
00:56:04,290 --> 00:56:06,449
om iemand te voorkomen
terug binnenkomen.

1227
00:56:06,450 --> 00:56:07,883
Booby die het in de val lokt.

1228
00:56:08,820 --> 00:56:10,649
Ik kan dus een
proeven hoe het is

1229
00:56:10,650 --> 00:56:12,509
om samen te werken met het HALO-team,

1230
00:56:12,510 --> 00:56:14,099
Ik bezoek een trainingsveld

1231
00:56:14,100 --> 00:56:17,429
waar alle explosieven
zijn al opgeruimd.

1232
00:56:17,430 --> 00:56:20,189
Ook al weet ik dit
patch is volkomen veilig,

1233
00:56:20,190 --> 00:56:22,233
het blijft nagelbijten
ervaring.

1234
00:56:24,090 --> 00:56:25,469
En welk materiaal is dit?

1235
00:56:25,470 --> 00:56:26,909
- Cordura.
- Cordura.

1236
00:56:26,910 --> 00:56:27,959
Ja, het is moeilijk.

1237
00:56:27,960 --> 00:56:30,719
Dus dat zal je redden
vingers verliezen

1238
00:56:30,720 --> 00:56:32,729
als de mijn zou ontploffen.

1239
00:56:32,730 --> 00:56:34,863
Oké, en ik kan het gewoon doen
kniel hier neer.

1240
00:56:39,060 --> 00:56:40,589
Van onder naar boven.

1241
00:56:40,590 --> 00:56:42,329
- Van onder naar boven?
- Ja.

1242
00:56:42,330 --> 00:56:44,249
-O, van hier?
- Ja.

1243
00:56:44,250 --> 00:56:46,589
- Hoeveel ga ik?
- Klein.

1244
00:56:46,590 --> 00:56:48,134
Langzaam, langzaam.

1245
00:56:49,080 --> 00:56:50,639
- Ik ben aan het werk.
- Van één kant

1246
00:56:50,640 --> 00:56:52,893
naar een andere,
van onder naar boven.

1247
00:56:54,450 --> 00:56:57,119
Ik weet niet zeker of ik dat wel ben
dit op de juiste manier doen,

1248
00:56:57,120 --> 00:56:59,913
maar ik zeg je één ding:
mijn zenuwen.

1249
00:57:05,340 --> 00:57:07,990
Was je de eerste zenuwachtig?
keer dat je dit ook deed?

1250
00:57:09,040 --> 00:57:11,214
Jij bent duidelijk brutaler dan ik.

1251
00:57:11,239 --> 00:57:13,840
Na een opleiding gevolgd te hebben,
je bent niet meer bang.

1252
00:57:13,860 --> 00:57:16,409
U bent een heel moedig man, meneer.

1253
00:57:16,410 --> 00:57:18,209
Hij is de paramedicus.

1254
00:57:18,210 --> 00:57:19,529
Hij is ook de paramedicus.

1255
00:57:19,530 --> 00:57:21,149
Ja, hij is een
mijnopruimende paramedicus.

1256
00:57:21,150 --> 00:57:22,439
Ah, wauw.

1257
00:57:22,440 --> 00:57:23,673
Ontzettend bedankt.

1258
00:57:31,380 --> 00:57:34,679
Zoals mijn tijd bij de HALO
team komt ten einde,

1259
00:57:34,680 --> 00:57:36,809
Ik ben vernederd door de
moed die ze met zich meebrengen

1260
00:57:36,810 --> 00:57:39,663
voor deze baan, dag in dag uit.

1261
00:57:40,500 --> 00:57:43,143
Ze hebben mij achtergelaten met een
ontzettend veel om over na te denken.

1262
00:57:46,530 --> 00:57:48,147
Bedankt dat je ons hebt.

1263
00:57:49,410 --> 00:57:51,359
Sorry dat we het lieten zien
gisteravond zo laat opgestaan

1264
00:57:51,360 --> 00:57:53,099
en verpestte al je slaap.

1265
00:57:53,100 --> 00:57:54,359
Ik had niets voorbereid,

1266
00:57:54,360 --> 00:57:56,309
maar ik wil er een paar zeggen
woorden als dat goed is?

1267
00:57:56,310 --> 00:57:59,609
Ik heb echt geluk gehad
dat ik hierheen moet komen

1268
00:57:59,610 --> 00:58:02,579
om jullie te ontmoeten en
zie het werk dat je doet.

1269
00:58:02,580 --> 00:58:06,449
Wanneer we het woord gebruiken
held in het Verenigd Koninkrijk waar ik woon,

1270
00:58:06,450 --> 00:58:07,649
we zijn er nogal frivool mee.

1271
00:58:07,650 --> 00:58:08,482
Wij gooien het daar weg,

1272
00:58:08,483 --> 00:58:10,649
wij gebruiken het veel
van verschillende dingen.

1273
00:58:10,650 --> 00:58:13,109
Maar de waarheid is,
Ik denk dat mensen zoals jij

1274
00:58:13,110 --> 00:58:16,199
of mensen die wat doen
jullie zijn de helden.

1275
00:58:16,200 --> 00:58:19,319
Omdat je daarheen gaat
en je bent actief aan het veranderen

1276
00:58:19,320 --> 00:58:23,129
de uitkomst voor veel
en veel mensen.

1277
00:58:23,130 --> 00:58:25,769
Elke mijn die jij
verwijder en elke mijn

1278
00:58:25,770 --> 00:58:29,613
dat je in het veld tot ontploffing brengt
redt en verandert levens.

1279
00:58:30,810 --> 00:58:34,004
Dus bedankt, want dat ben je
allemaal echte helden uit het echte leven.

1280
00:58:34,838 --> 00:58:36,496
Dank je, dank je.

1281
00:58:40,560 --> 00:58:43,019
Voordat we vertrekken,
Seb heeft nog een zicht

1282
00:58:43,020 --> 00:58:44,039
hij wil het mij laten zien.

1283
00:58:44,040 --> 00:58:45,119
Dat kan
stel je voor dat dit er één is

1284
00:58:45,120 --> 00:58:48,059
van de grootste toerist
attracties in welk land dan ook.

1285
00:58:48,060 --> 00:58:49,919
- Nee, natuurlijk.
- En hier is het stil.

1286
00:58:49,920 --> 00:58:51,689
Waarom is het zo stil?

1287
00:58:51,690 --> 00:58:53,399
Er komt hier gewoon niemand uit.

1288
00:58:53,400 --> 00:58:56,129
De wegen zijn
jammer van Cuito.

1289
00:58:56,130 --> 00:58:57,449
En dat is het gevolg
ook de dreiging

1290
00:58:57,450 --> 00:58:59,099
van de mijnen langs de weg.

1291
00:58:59,100 --> 00:59:01,409
- Ja.
- Het verhindert de ontwikkeling.

1292
00:59:01,410 --> 00:59:03,749
Toeristen maken niet
het is hier omdat-

1293
00:59:03,750 --> 00:59:05,207
De risico's,
de risico's zijn groot.

1294
00:59:05,208 --> 00:59:06,040
De risico's.

1295
00:59:06,041 --> 00:59:08,909
Ons werk is
dat geloof opnieuw te herstellen.

1296
00:59:08,910 --> 00:59:10,444
Ja.

1297
00:59:10,445 --> 00:59:11,770
Wij zijn in 1994 begonnen

1298
00:59:12,690 --> 00:59:14,969
en we komen binnen
die schemerperiode nu,

1299
00:59:14,970 --> 00:59:17,673
en het voelt geweldig
om het door te zien.

1300
00:59:18,810 --> 00:59:20,549
Wat denk je van de
Lobito Corridor betekent

1301
00:59:20,550 --> 00:59:23,295
voor mensen die in de
plaatsen waar u actief bent?

1302
00:59:23,320 --> 00:59:24,599
Ik denk van wel
enorm in het feit

1303
00:59:24,600 --> 00:59:26,969
dat het het vrije betekent
beweging van mensen.

1304
00:59:26,970 --> 00:59:29,579
Ze kunnen gezinnen bezoeken,
ze kunnen hun goederen verkopen.

1305
00:59:29,580 --> 00:59:31,949
Wij hebben het meeste
vruchtbare grond hier in Bié.

1306
00:59:31,950 --> 00:59:33,239
- Ja.
- Je hebt een zaadje neergelegd

1307
00:59:33,240 --> 00:59:34,073
en het zal groeien.

1308
00:59:35,100 --> 00:59:36,869
Er is de beste
honing in het land.

1309
00:59:36,870 --> 00:59:37,979
- Ja.
- In Munhango.

1310
00:59:37,980 --> 00:59:39,449
En dat blijft daar gewoon.

1311
00:59:39,450 --> 00:59:40,889
Er is geen vervoer.

1312
00:59:40,890 --> 00:59:43,319
Het kan zijn doel niet bereiken
weg naar de grote steden.

1313
00:59:43,320 --> 00:59:45,539
En bouw hier een weg,

1314
00:59:45,540 --> 00:59:47,486
we zullen een enorme ontwikkeling zien.

1315
00:59:47,487 --> 00:59:48,899
Ja.

1316
00:59:48,900 --> 00:59:51,959
Ik verlaat HALO met
een beter begrip

1317
00:59:51,960 --> 00:59:55,059
van wat goed
infrastructuur echt kan doen

1318
00:59:55,060 --> 00:59:58,619
en een diepere waardering
voor degenen die hun leven wijden

1319
00:59:58,620 --> 00:59:59,733
om het mogelijk te maken.

1320
01:00:12,120 --> 01:00:14,579
Dankzij HALO,
het laatste deel van mijn reis

1321
01:00:14,580 --> 01:00:18,141
naar Lobito gaat zijn
veel gemakkelijker en veiliger.

1322
01:00:19,680 --> 01:00:22,349
Als de finishlijn van mijn
avontuurlijke benaderingen,

1323
01:00:22,350 --> 01:00:26,483
Ik wil graag op dezelfde manier eindigen
Ik begon, terug op de rails.

1324
01:00:28,710 --> 01:00:31,829
In het hart van de Lobito
Corridorproject is een plan

1325
01:00:31,830 --> 01:00:35,699
een kroonjuweel nieuw leven inblazen
van de Afrikaanse infrastructuur,

1326
01:00:35,700 --> 01:00:37,540
de Benguela-spoorweg.

1327
01:00:39,090 --> 01:00:41,176
De Amerikanen waren dat niet
de eerste die erachter komt

1328
01:00:41,177 --> 01:00:43,532
dat een spoorverbinding
het aansluiten van de Copperbelt

1329
01:00:43,533 --> 01:00:45,483
naar de haven van Lobito
was een slimme zet.

1330
01:00:46,410 --> 01:00:49,979
De Portugezen dachten
hetzelfde in 1903

1331
01:00:49,980 --> 01:00:52,032
toen zij regeerden
Angola als kolonie.

1332
01:00:53,460 --> 01:00:58,460
In 1929, de Benguela-spoorweg
strekte zich uit over bijna 1200 mijl

1333
01:00:58,650 --> 01:01:01,019
helemaal tot Zuid-Congo.

1334
01:01:01,020 --> 01:01:03,389
Maar tijdens de
bloedbad van de burgeroorlog,

1335
01:01:03,390 --> 01:01:06,101
1200 mijl werd slechts 20.

1336
01:01:07,920 --> 01:01:10,829
Aan het einde van de oorlog,
Angola wendde zich eerst tot China

1337
01:01:10,830 --> 01:01:13,611
om onderdelen te helpen herbouwen
van deze beroemde oude lijn.

1338
01:01:15,000 --> 01:01:16,829
Maar dan met China
invloed vervagen

1339
01:01:16,830 --> 01:01:19,019
en nog veel meer
spoorlijn om te bouwen,

1340
01:01:19,020 --> 01:01:22,019
in 2023 tekende Angola
een nieuw partnerschap

1341
01:01:22,020 --> 01:01:25,921
met de Democratische Republiek Congo, Zambia,
de VS en de EU.

1342
01:01:27,660 --> 01:01:29,669
De Lobitocorridor was geboren

1343
01:01:29,670 --> 01:01:32,613
en de oude Benguela
spoorlijn komt terug.

1344
01:01:35,400 --> 01:01:37,859
Na meer gereden te hebben
dan 2000 mijl

1345
01:01:37,860 --> 01:01:40,259
op sommige van de
zwaarste wegen in Afrika,

1346
01:01:40,260 --> 01:01:43,469
het team van het nieuwe
genaamd Lobito Atlantic Railway

1347
01:01:43,470 --> 01:01:46,371
heb een special aangelegd
motor speciaal voor mij.

1348
01:01:49,350 --> 01:01:52,589
Mijn nieuwe trein, Rob.

1349
01:01:52,590 --> 01:01:56,712
Kunnen we meteen verder gaan?

1350
01:02:00,420 --> 01:02:03,749
Hoezeer ik ook van die auto's houd,
Dit is een veel mooiere vorm

1351
01:02:03,750 --> 01:02:06,719
van transport, vooral
in deze fase van de reis.

1352
01:02:06,720 --> 01:02:09,119
Gewoon vlot zeilen.

1353
01:02:09,120 --> 01:02:11,159
Rechtstreeks van A naar B.

1354
01:02:11,160 --> 01:02:12,869
Oh ja, ja, ja.

1355
01:02:12,870 --> 01:02:14,436
Blaas het opnieuw.

1356
01:02:20,855 --> 01:02:23,945
Sinds ik Dar es heb verlaten
Salaam bijna een maand geleden,

1357
01:02:23,970 --> 01:02:26,699
Ik heb het gevoel dat ik geweest ben
een idee volgen.

1358
01:02:26,700 --> 01:02:28,383
Nu voelt het echt.

1359
01:02:29,735 --> 01:02:33,626
De Lobito Corridor zou dat kunnen
wees precies de lift die Angolezen nodig hebben.

1360
01:02:35,670 --> 01:02:37,109
Na decennia van oorlog,

1361
01:02:37,110 --> 01:02:40,289
nog steeds bijna een derde
leven in extreme armoede,

1362
01:02:40,290 --> 01:02:42,663
overleven met minder dan 2 dollar per dag.

1363
01:02:45,330 --> 01:02:48,119
Wie weet welke kansen
een volledig functionerende spoorlijn

1364
01:02:48,120 --> 01:02:50,819
bij de mensen zou kunnen brengen
die ernaast wonen.

1365
01:02:50,820 --> 01:02:53,609
En de spoorlijn
is nog maar het begin.

1366
01:02:53,610 --> 01:02:56,189
De VS en haar partners
plan om miljarden te investeren

1367
01:02:56,190 --> 01:02:59,129
dollars aan schone energie,
voedselzekerheid

1368
01:02:59,130 --> 01:03:01,139
en digitaal
infrastructuur projecten

1369
01:03:01,140 --> 01:03:03,550
die er vlak naast zal lopen.

1370
01:03:06,300 --> 01:03:08,193
Kan het zout in de lucht ruiken.

1371
01:03:22,170 --> 01:03:23,819
De laatste stop van onze reis

1372
01:03:23,820 --> 01:03:27,029
na een maand onderweg,
4.000 kilometer,

1373
01:03:27,030 --> 01:03:29,206
we zijn eindelijk hier bij Lobito.

1374
01:03:30,210 --> 01:03:32,560
Dat zou net zo goed kunnen zeggen,
Dwayne, je bent gearriveerd.

1375
01:03:34,290 --> 01:03:36,149
Ik zie kranen voor de haven.

1376
01:03:36,150 --> 01:03:38,429
Daar ontmoet ik elkaar
de ambassadeur.

1377
01:03:38,430 --> 01:03:40,740
Ik denk dat ik ga
verander mijn shirt.

1378
01:03:43,260 --> 01:03:44,912
Mijn reis langs de
gang heeft mij verlaten

1379
01:03:44,913 --> 01:03:47,579
met zoveel vragen.

1380
01:03:47,580 --> 01:03:51,089
Dus ik ga naar de
onlangs gerenoveerde Lobito-poort

1381
01:03:51,090 --> 01:03:54,029
om ze rechtstreeks aan iemand te geven
wie moet de antwoorden hebben.

1382
01:03:54,030 --> 01:03:59,030
Tulinabo Mushingi, de uitgaande
Amerikaanse ambassadeur in Angola.

1383
01:04:09,000 --> 01:04:10,739
- Dwayne.
- Meneer de ambassadeur.

1384
01:04:10,740 --> 01:04:12,389
- Goedemiddag.
- Hoe is het met je?

1385
01:04:12,390 --> 01:04:13,439
Goed je te zien.

1386
01:04:13,440 --> 01:04:14,909
Welkom bij Lobito.

1387
01:04:14,910 --> 01:04:16,919
Ontzettend bedankt.

1388
01:04:16,920 --> 01:04:18,449
Dit is waarom ik
kwam helemaal...

1389
01:04:18,450 --> 01:04:20,129
- Helemaal...
- Van de oostkust

1390
01:04:20,130 --> 01:04:21,472
naar hier.
- Ja, dit is het.

1391
01:04:21,473 --> 01:04:23,159
Dit is
het einde van de spoorlijn.

1392
01:04:23,160 --> 01:04:24,029
Precies.

1393
01:04:24,030 --> 01:04:25,739
Dit is waar
het is geladen of gelost.

1394
01:04:25,740 --> 01:04:27,959
Ja, inderdaad,
wij zijn onder de indruk.

1395
01:04:27,960 --> 01:04:30,089
En
alles wat eruit gehaald wordt

1396
01:04:30,090 --> 01:04:32,189
langs de gang,
langs de Copperbelt,

1397
01:04:32,190 --> 01:04:34,859
zal hierheen komen en naar het westen gaan.

1398
01:04:34,860 --> 01:04:35,692
Zal naar het westen gaan

1399
01:04:35,693 --> 01:04:36,999
naar markten,
- Of het nu naar Europa is

1400
01:04:37,000 --> 01:04:38,142
of naar markten in de VS.

1401
01:04:38,143 --> 01:04:39,419
Naar de VS, ja.

1402
01:04:39,420 --> 01:04:43,019
Al deze mensen leren
hoe je deze dingen moet doen,

1403
01:04:43,020 --> 01:04:44,639
het bedienen van al deze machines.

1404
01:04:44,640 --> 01:04:46,439
Ik word opgewonden
als ik erover praat

1405
01:04:46,440 --> 01:04:47,909
de Lobito-corridor.

1406
01:04:47,910 --> 01:04:51,089
Het is het begin van een
groot project hier, ja.

1407
01:04:51,090 --> 01:04:52,773
Het is heet,
laat de zon maar komen.

1408
01:04:52,800 --> 01:04:54,120
- Ja.
- En laat mij je pakken

1409
01:04:54,161 --> 01:04:55,456
Een drankje, kom op.
- Oké.

1410
01:04:55,457 --> 01:04:56,737
Hartelijk dank, ja.

1411
01:04:57,840 --> 01:05:01,649
Ambassadeur Mushingi niet
uw gemiddelde Amerikaanse ambassadeur.

1412
01:05:01,650 --> 01:05:04,139
Dat was hij eigenlijk
geboren in Kongo

1413
01:05:04,140 --> 01:05:06,483
terug toen het was
nog steeds een Belgische kolonie.

1414
01:05:07,320 --> 01:05:09,239
Nu een Amerikaans staatsburger,

1415
01:05:09,240 --> 01:05:10,949
hij vertegenwoordigt zijn nieuwe huis

1416
01:05:10,950 --> 01:05:13,559
op het continent binnen
waarin hij geboren werd.

1417
01:05:13,560 --> 01:05:17,103
Voor mij maakt dat zijn perspectief uit
nog interessanter.

1418
01:05:18,180 --> 01:05:20,579
Het voelt alsof er iets is
borrelen onder het oppervlak

1419
01:05:20,580 --> 01:05:22,259
dat wacht om te paddestoelen.

1420
01:05:22,260 --> 01:05:26,099
Het potentieel hier is groot.

1421
01:05:26,100 --> 01:05:31,100
En het is mijn taak om te positioneren
de VS als go-to partner.

1422
01:05:31,170 --> 01:05:33,239
Je zei het
investeringen uit China.

1423
01:05:33,240 --> 01:05:34,979
Hoe verschilt dat
uit de investering

1424
01:05:34,980 --> 01:05:37,199
dat komt uit de VS?

1425
01:05:37,200 --> 01:05:44,761
Ik ben hier om
het Amerikaanse model promoten.

1426
01:05:44,880 --> 01:05:48,689
Het minimum
kenmerken moeten omvatten

1427
01:05:48,690 --> 01:05:51,929
tenminste overdracht van technologie.

1428
01:05:51,930 --> 01:05:55,739
- Ja.
- Proberen de kennis te delen

1429
01:05:55,740 --> 01:05:58,109
met de Angolezen
waar we mee werken

1430
01:05:58,110 --> 01:06:00,779
zodat ze dat kunnen
doe het zelf.

1431
01:06:00,780 --> 01:06:02,699
Dat weten ze
als ik hierin investeer,

1432
01:06:02,700 --> 01:06:04,262
het is ook goed voor de VS.

1433
01:06:04,263 --> 01:06:06,449
- Ja.
- Dus we zijn allebei aan het winnen

1434
01:06:06,450 --> 01:06:09,509
zelfs als ik geef
jij de subsidie.

1435
01:06:09,510 --> 01:06:14,510
Injecteer in wat we doen
transparantie, zodat u

1436
01:06:14,520 --> 01:06:17,999
Angola en ik, de VS,
wij weten wat erin zit

1437
01:06:18,000 --> 01:06:18,989
voor ieder van ons.

1438
01:06:18,990 --> 01:06:20,009
En wat zit er in voor de VS?

1439
01:06:20,010 --> 01:06:22,019
Wat levert het ons op?

1440
01:06:22,020 --> 01:06:26,009
Wat we allemaal hebben geleerd
tijdens COVID is dat

1441
01:06:26,010 --> 01:06:29,189
als de toeleveringsketen
is ergens kapot

1442
01:06:29,190 --> 01:06:31,289
over de hele wereld,
we lijden er allemaal onder.

1443
01:06:31,290 --> 01:06:32,429
- Ja.
- Wij allemaal.

1444
01:06:32,430 --> 01:06:34,769
Stel je voor dat je verbinding maakt
de twee oceanen,

1445
01:06:34,770 --> 01:06:37,469
dat is het houden
aanbodketen geopend

1446
01:06:37,470 --> 01:06:40,859
voor het voordeel
van de hele wereld

1447
01:06:40,860 --> 01:06:44,639
en Angola en Congo en Zambia.

1448
01:06:44,640 --> 01:06:46,539
- En de VS... ja.
- En de VS.

1449
01:06:46,540 --> 01:06:51,239
Ja. En ook wij hebben het nodig
om deze plaatsen te diversifiëren

1450
01:06:51,240 --> 01:06:54,569
waar je kunt
deze materialen verwerken.

1451
01:06:54,570 --> 01:06:56,230
En op dit moment,
dat is meestal-

1452
01:06:56,231 --> 01:06:57,524
Op dit moment,
het lijkt op China.

1453
01:06:57,560 --> 01:06:59,520
- Het Oosten, China.
- Ja, het Oosten, ja.

1454
01:06:59,907 --> 01:07:04,799
En daar hebben we goede hoop in
als ze deze kant op gaan

1455
01:07:04,800 --> 01:07:07,439
hetzij naar Europa, hetzij naar Amerika,

1456
01:07:07,440 --> 01:07:11,219
dat de verwerking
fabrieken in die gebieden,

1457
01:07:11,220 --> 01:07:14,099
die toegang hebben
nu naar grondstof

1458
01:07:14,100 --> 01:07:18,569
die ze voorheen niet hadden,
kunnen ook hun spel verbeteren.

1459
01:07:18,570 --> 01:07:21,899
En ik heb elkaar ontmoet
mensen die dingen verkopen

1460
01:07:21,900 --> 01:07:23,729
aan de kant van de treinrails.

1461
01:07:23,730 --> 01:07:26,309
Ze hebben geen idee
zij zullen profiteren

1462
01:07:26,310 --> 01:07:28,649
en wanneer zal
zij profiteren ervan.

1463
01:07:28,650 --> 01:07:33,419
Zodra ze beginnen
met de trein en het werkt.

1464
01:07:33,420 --> 01:07:36,419
- Ja.
- En het kost niet veel

1465
01:07:36,420 --> 01:07:39,078
om van Luau naar Lobito te komen,

1466
01:07:39,079 --> 01:07:39,911
- Ja.
- ze zullen zeggen,

1467
01:07:39,912 --> 01:07:41,759
oh misschien is dit de
Lobito Corridor waar we het over hebben.

1468
01:07:41,760 --> 01:07:44,699
- Ja.
- Zodra hun moeder

1469
01:07:44,700 --> 01:07:49,259
kan komen verkopen
iets snel,

1470
01:07:49,260 --> 01:07:51,779
zodra de gezondheidswagens stoppen

1471
01:07:51,780 --> 01:07:54,119
en mensen kunnen dat
kom eens langs bij een dokter,

1472
01:07:54,120 --> 01:07:54,952
- Ja.
- dat is wanneer

1473
01:07:54,953 --> 01:07:56,489
ze zullen beginnen te zien.

1474
01:07:56,490 --> 01:07:58,469
En denk je
de volgende regering

1475
01:07:58,470 --> 01:08:00,933
gaat de Lobito zien
Project als prioriteit?

1476
01:08:01,860 --> 01:08:07,638
Als er iets is, welk initiatief dan ook
die een Amerikaanse regering neemt

1477
01:08:07,830 --> 01:08:12,479
ten goede komt aan het Amerikaanse volk,
ten goede komt aan het Angolese volk,

1478
01:08:12,480 --> 01:08:16,079
ten goede komt aan de wereld, kansen,
er zijn kansen dat

1479
01:08:16,080 --> 01:08:19,919
dat initiatief kan
regeringen overleven.

1480
01:08:19,920 --> 01:08:22,559
Laten we het hopen,
Omdat er veel hoop is.

1481
01:08:22,560 --> 01:08:24,828
En wat dat betreft,
heel erg bedankt.

1482
01:08:24,829 --> 01:08:26,249
Dank u, meneer,
heel erg bedankt.

1483
01:08:26,250 --> 01:08:29,459
Een maand geleden,
Ik vertrok vanuit Dar es Salaam

1484
01:08:29,460 --> 01:08:31,829
een nieuwe te onderzoeken
strijd plaatsvindt

1485
01:08:31,830 --> 01:08:33,783
voor de natuurlijke hulpbronnen van Afrika.

1486
01:08:34,770 --> 01:08:36,779
Onderweg,
Ik ben getuige geweest van een enorme

1487
01:08:36,780 --> 01:08:40,409
en complexe toeleveringsketen
dat ten grondslag ligt aan ons leven,

1488
01:08:40,410 --> 01:08:42,851
maar eentje die we zo zelden te zien krijgen.

1489
01:08:44,430 --> 01:08:48,059
Het was moeilijk om de
echo's van een eeuwenoud verhaal,

1490
01:08:48,060 --> 01:08:49,739
een van de buitenstaanders die concurreren

1491
01:08:49,740 --> 01:08:52,829
om die van dit continent te exploiteren
enorme rijkdom.

1492
01:08:52,830 --> 01:08:55,769
Het is duidelijk dat de VS en
haar partners zullen hiervan profiteren

1493
01:08:55,770 --> 01:08:59,429
van sneller, veiliger
toegang tot cruciale mineralen.

1494
01:08:59,430 --> 01:09:01,319
Maar misschien deze nieuwe strijd

1495
01:09:01,320 --> 01:09:03,663
Het zou een Afrikaan kunnen zijn
kan er ook profijt van hebben.

1496
01:09:04,740 --> 01:09:06,719
Ik heb mensen ontmoet
hier hard aan het werk

1497
01:09:06,720 --> 01:09:08,849
om dit verhaal zich eigen te maken.

1498
01:09:08,850 --> 01:09:11,429
En ik heb er velen ontmoet
meer die enthousiast zijn

1499
01:09:11,430 --> 01:09:13,652
over de kansen die komen gaan.

1500
01:09:16,440 --> 01:09:18,479
Een maand geleden,
Ik weet nog dat ik met Elsie sprak

1501
01:09:18,480 --> 01:09:20,879
en waar we het over hadden
hoop en wat ze wilde

1502
01:09:20,880 --> 01:09:23,103
voor de toekomst van haar land,
Tanzania.

1503
01:09:24,150 --> 01:09:27,419
En de hele reis,
Ik denk dat ik hetzelfde heb gezien

1504
01:09:27,420 --> 01:09:28,799
van iedereen die ik heb ontmoet.

1505
01:09:28,800 --> 01:09:31,829
Ze hebben allemaal hun land gewild
beter zijn, beter doen.

1506
01:09:31,830 --> 01:09:33,629
En ik denk dat ze allemaal handel zien

1507
01:09:33,630 --> 01:09:36,149
als middel om
waardoor dat gebeurt.

1508
01:09:36,150 --> 01:09:37,499
Ik denk dat niemand van hen het weet

1509
01:09:37,500 --> 01:09:40,319
zeker of ze
geloof in de Lobito Corridor

1510
01:09:40,320 --> 01:09:41,849
of niet, denk ik niet
dat doet er toe.

1511
01:09:41,850 --> 01:09:45,929
Ik denk dat ze het allemaal hopen
werken, één, voor hun naties,

1512
01:09:45,930 --> 01:09:48,539
maar twee, omdat
ze willen geloven

1513
01:09:48,540 --> 01:09:50,219
en ze willen
hoop dat hun families

1514
01:09:50,220 --> 01:09:52,913
en hun volgende generatie is
zal beter zijn dan de vorige.

1515
01:09:54,120 --> 01:09:57,839
Als je mensen dat ziet doen,
je kunt niet helpen

1516
01:09:57,840 --> 01:09:59,219
maar wil meer voor hen.

1517
01:09:59,220 --> 01:10:00,149
Ze verdienen een pauze

1518
01:10:00,150 --> 01:10:02,913
en misschien de Lobito
Gang is die pauze.

1519
01:10:03,750 --> 01:10:05,639
Ik denk dat ik terug kan komen

1520
01:10:05,640 --> 01:10:07,109
en zie hoe de dingen zijn veranderd

1521
01:10:07,110 --> 01:10:09,539
na 7, 8, 9, 10 jaar,

1522
01:10:09,540 --> 01:10:12,149
ooit de Lobito
project is in volle gang,

1523
01:10:12,150 --> 01:10:13,919
Ik denk dat dat geweldig zou zijn.

1524
01:10:15,990 --> 01:10:18,375
Afrika in zijn geheel
is waarschijnlijk één

1525
01:10:18,400 --> 01:10:20,999
van de meest unieke
continenten in de wereld.

1526
01:10:21,000 --> 01:10:23,669
Er zijn mensen die
extreme rijkdom hebben.

1527
01:10:23,670 --> 01:10:24,779
Kijk maar achter mij.

1528
01:10:24,780 --> 01:10:27,899
Er zijn mensen die
heb zo goed als niets.

1529
01:10:27,900 --> 01:10:31,452
Maar het enige is dat
heeft per vrachtwagen

1530
01:10:31,453 --> 01:10:33,599
is natuurlijke hulpbronnen en hoop.

1531
01:10:33,600 --> 01:10:36,179
En ik denk wanneer jij
combineer deze twee, de toekomst,

1532
01:10:36,180 --> 01:10:37,440
het is open, het is helder.